Deuteronomy 5:33
जिस मार्ग में चलने की आज्ञा तुम्हारे परमेश्वर यहोवा ने तुम को दी है उस सारे मार्ग पर चलते रहो, कि तुम जीवित रहो, और तुम्हारा भला हो, और जिस देश के तुम अधिकारी होगे उस में तुम बहुत दिनों के लिये बने रहो॥
| Ye shall walk | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| in all | הַדֶּ֗רֶךְ | hadderek | ha-DEH-rek |
| ways the | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| which | צִוָּ֜ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
| the Lord | יְהוָ֧ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| God your | אֱלֹֽהֵיכֶ֛ם | ʾĕlōhêkem | ay-loh-hay-HEM |
| hath commanded | אֶתְכֶ֖ם | ʾetkem | et-HEM |
| you, that | תֵּלֵ֑כוּ | tēlēkû | tay-LAY-hoo |
| live, may ye | לְמַ֤עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| well be may it that and | תִּֽחְיוּן֙ | tiḥĕyûn | tee-heh-YOON |
| prolong may ye that and you, with | וְט֣וֹב | wĕṭôb | veh-TOVE |
| your days | לָכֶ֔ם | lākem | la-HEM |
| land the in | וְהַֽאֲרַכְתֶּ֣ם | wĕhaʾăraktem | veh-ha-uh-rahk-TEM |
| which | יָמִ֔ים | yāmîm | ya-MEEM |
| ye shall possess. | בָּאָ֖רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
| אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| תִּֽירָשֽׁוּן׃ | tîrāšûn | TEE-ra-SHOON |