Bible

Deuteronomy 4:22 in Hindi

Deuteronomy 4:22
किन्तु मुझे इसी देश में मरना है, मैं तो यरदन पार नहीं जा सकता; परन्तु तुम पार जा कर उस उत्तम देश के अधिकारी हो जाओगे।

Deuteronomy 4:22 Image
⇦ Deuteronomy 4:21 Deuteronomy 4 Deuteronomy 4:23 ⇨

Deuteronomy 4:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
But I must die in this land, I must not go over Jordan: but ye shall go over, and possess that good land.

American Standard Version (ASV)
but I must die in this land, I must not go over the Jordan; but ye shall go over, and possess that good land.

Bible in Basic English (BBE)
But death is to come to me in this land, I may not go over Jordan: but you will go over and take that good land for your heritage.

Darby English Bible (DBY)
for I shall die in this land, I shall not go over the Jordan; but ye shall go over, and possess this good land.

Webster's Bible (WBT)
But I must die in this land, I must not go over Jordan: but ye shall go over, and possess that good land.

World English Bible (WEB)
but I must die in this land, I must not go over the Jordan; but you shall go over, and possess that good land.

Young's Literal Translation (YLT)
for I am dying in this land; I am not passing over the Jordan, and ye are passing over, and have possessed this good land.

But כִּ֣י kî kee
I אָֽנֹכִ֥י ʾānōkî ah-noh-HEE
must die מֵת֙ mût moot
land, בָּאָ֣רֶץ ʾereṣ eh-RETS
in this הַזֹּ֔את zōt zote
I must not אֵינֶ֥נִּי ʾayin ah-YEEN
go over עֹבֵ֖ר ʿābar ah-VAHR
אֶת ʾēt ate
Jordan: הַיַּרְדֵּ֑ן yardēn yahr-DANE
but ye וְאַתֶּם֙ ʾattâ ah-TA
shall go over, עֹֽבְרִ֔ים ʿābar ah-VAHR
and possess וִֽירִשְׁתֶּ֕ם yāraš ya-RAHSH
אֶת ʾēt ate
land. הָאָ֥רֶץ ʾereṣ eh-RETS
good הַטּוֹבָ֖ה ṭôb tove
that הַזֹּֽאת׃ zōt zote
Tags किन्तु मुझे इसी देश में मरना है मैं तो यरदन पार नहीं जा सकता परन्तु तुम पार जा कर उस
Deuteronomy 4:22 Concordance Deuteronomy 4:22 Interlinear Deuteronomy 4:22 Image

Read Full Chapter : Deuteronomy 4

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Hindi Bible