Bible

Deuteronomy 3:8 in Hindi

Deuteronomy 3:8
यों हम ने उस समय यरदन के इस पार रहने वाले एमोरियों के दोनों राजाओं के हाथ से अर्नोन के नाले से ले कर हेर्मोन पर्वत तक का देश ले लिया।

Deuteronomy 3:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
And we took at that time out of the hand of the two kings of the Amorites the land that was on this side Jordan, from the river of Arnon unto mount Hermon;

American Standard Version (ASV)
And we took the land at that time out of the hand of the two kings of the Amorites that were beyond the Jordan, from the valley of the Arnon unto mount Hermon;

Bible in Basic English (BBE)
At that time we took their land from the two kings of the Amorites on the far side of Jordan, from the valley of the Arnon to Mount Hermon;

Darby English Bible (DBY)
And we took at that time the land out of the hand of the two kings of the Amorites, that were on this side the Jordan, from the river Arnon to mount Hermon

Webster's Bible (WBT)
And we took at that time out of the hand of the two kings of the Amorites the land that was on this side of Jordan, from the river of Arnon to mount Hermon;

World English Bible (WEB)
We took the land at that time out of the hand of the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, from the valley of the Arnon to Mount Hermon;

Young's Literal Translation (YLT)
`And we take, at that time, the land out of the hand of the two kings of the Amorite, which is beyond the Jordan, from the brook Arnon unto mount Hermon;

And we took out וַנִּקַּ֞ח lāqaḥ la-KAHK
time בָּעֵ֤ת ʿēt ate
at that הַהִוא֙ hûʾ hoo
אֶת ʾēt ate
the land הָאָ֔רֶץ ʾereṣ eh-RETS
of the hand מִיַּ֗ד yād yahd
of the two שְׁנֵי֙ šĕnayim sheh-na-YEEM
kings מַלְכֵ֣י melek meh-LEK
of the Amorites הָֽאֱמֹרִ֔י ʾĕmōrî ay-moh-REE
that אֲשֶׁ֖ר ʾăšer uh-SHER
on this side בְּעֵ֣בֶר ʿēber ay-VER
Jordan, הַיַּרְדֵּ֑ן yardēn yahr-DANE
from the river מִנַּ֥חַל naḥal na-HAHL
of Arnon אַרְנֹ֖ן ʾarnôn ar-NONE
unto עַד ʿad ad
mount הַ֥ר har hahr
Hermon; חֶרְמֽוֹן׃ ḥermôn her-MONE



Read Full Chapter : Deuteronomy 3

Hindi Bible