Bible

Deuteronomy 3:14 in Hindi

Deuteronomy 3:14
और मनश्शेई याईर ने गशूरियोंऔर माकावासियोंके सिवानोंतक अर्गोब का सारा देश ले लिया, और बाशान के नगरोंका नाम अपने नाम पर हब्बोत्याईर रखा, और वही नाम आज तक बना है।)

Deuteronomy 3:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
Jair the son of Manasseh took all the country of Argob unto the coasts of Geshuri and Maachathi; and called them after his own name, Bashanhavothjair, unto this day.

American Standard Version (ASV)
Jair the son of Manasseh took all the region of Argob, unto the border of the Geshurites and the Maacathites, and called them, even Bashan, after his own name, Havvoth-jair, unto this day.)

Bible in Basic English (BBE)
Jair, the son of Manasseh, took all the land of Argob, as far as the country of the Geshurites and the Maacathites, naming it, Bashan, Havvoth-Jair after himself, as it is to this day.)

Darby English Bible (DBY)
Jair the son of Manasseh took the whole region of Argob as far as the border of the Geshurites and Maachathites, and called Bashan after his own name, Havoth-Jair, to this day.)

Webster's Bible (WBT)
Jair the son of Manasseh took all the country of Argob, to the borders of Geshuri, and Maachathi; and called them after his own name, Bashan-havoth-jair, to this day.

World English Bible (WEB)
Jair the son of Manasseh took all the region of Argob, to the border of the Geshurites and the Maacathites, and called them, even Bashan, after his own name, Havvoth Jair, to this day.)

Young's Literal Translation (YLT)
`Jair son of Manasseh hath taken all the region of Argob, unto the border of Geshuri, and Maachathi, and calleth them by his own name, Bashan-Havoth-Jair, unto this day.

Jair יָאִ֣יר yāʾîr ya-EER
the son בֶּן bēn bane
of Manasseh מְנַשֶּׁ֗ה mĕnašše meh-na-SHEH
took לָקַח֙ lāqaḥ la-KAHK
אֶת ʾēt ate
all כָּל kōl kole
the country חֶ֣בֶל ḥebel heh-VEL
of Argob אַרְגֹּ֔ב ʾargōb ar-ɡOVE
unto עַד ʿad ad
the coasts גְּב֥וּל gĕbûl ɡeh-VOOL
of Geshuri הַגְּשׁוּרִ֖י gĕšûrî ɡeh-shoo-REE
and Maachathi; וְהַמַּֽעֲכָתִ֑י maʿăkātî ma-uh-ha-TEE
and called וַיִּקְרָא֩ qārāʾ ka-RA
אֹתָ֨ם ʾēt ate
them after עַל ʿal al
his own name, שְׁמ֤וֹ šēm shame
אֶת ʾēt ate
Bashan-havoth-jair, הַבָּשָׁן֙ bāšān ba-SHAHN
חַוֹּ֣ת
יָאִ֔יר ḥawwôt yāʿîr ha-WOTE ya-EER
unto עַ֖ד ʿad ad
day. הַיּ֥וֹם yôm yome
this הַזֶּֽה׃ ze zeh



Read Full Chapter : Deuteronomy 3

Hindi Bible