Deuteronomy 24:8
कोढ़ की ब्याधि के विषय में चौकस रहना, और जो कुछ लेवीय याजक तुम्हें सिखाएं उसी के अनुसार यत्न से करने में चौकसी करना; जैसी आज्ञा मैं ने उन को दी है वैसा करने में चौकसी करना।
| Take heed | הִשָּׁ֧מֶר | hiššāmer | hee-SHA-mer |
| in the plague | בְּנֶֽגַע | bĕnegaʿ | beh-NEH-ɡa |
| of leprosy, | הַצָּרַ֛עַת | haṣṣāraʿat | ha-tsa-RA-at |
| observe thou that | לִשְׁמֹ֥ר | lišmōr | leesh-MORE |
| diligently, | מְאֹ֖ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| and do | וְלַֽעֲשׂ֑וֹת | wĕlaʿăśôt | veh-la-uh-SOTE |
| according to all | כְּכֹל֩ | kĕkōl | keh-HOLE |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| priests the | יוֹר֨וּ | yôrû | yoh-ROO |
| the Levites | אֶתְכֶ֜ם | ʾetkem | et-HEM |
| shall teach | הַכֹּֽהֲנִ֧ים | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
| you: as | הַלְוִיִּ֛ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
| commanded I | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| them, so ye shall observe | צִוִּיתִ֖ם | ṣiwwîtim | tsee-wee-TEEM |
| to do. | תִּשְׁמְר֥וּ | tišmĕrû | teesh-meh-ROO |
| לַֽעֲשֽׂוֹת׃ | laʿăśôt | LA-uh-SOTE |