Deuteronomy 22:29
तो जिस पुरूष ने उस से कुकर्म किया हो वह उस कन्या के पिता को पचास शेकेल रूपा दे, और वह उसी की पत्नी हो, उसने उस की पत-पानी ली; इस कारण वह जीवन भर उसे न त्यागने पाए॥
| Then the man | וְ֠נָתַן | wĕnātan | VEH-na-tahn |
| that lay | הָאִ֨ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
| with | הַשֹּׁכֵ֥ב | haššōkēb | ha-shoh-HAVE |
| her shall give | עִמָּ֛הּ | ʿimmāh | ee-MA |
| damsel's the unto | לַֽאֲבִ֥י | laʾăbî | la-uh-VEE |
| father | הַֽנַּעֲרָ֖ | hannaʿărā | ha-na-uh-RA |
| fifty | חֲמִשִּׁ֣ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM |
| shekels of silver, | כָּ֑סֶף | kāsep | KA-sef |
| be shall she and | וְלֽוֹ | wĕlô | veh-LOH |
| his wife; | תִהְיֶ֣ה | tihye | tee-YEH |
| because | לְאִשָּׁ֗ה | lĕʾiššâ | leh-ee-SHA |
| תַּ֚חַת | taḥat | TA-haht | |
| he hath humbled | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| may he her, | עִנָּ֔הּ | ʿinnāh | ee-NA |
| not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| put her away | יוּכַ֥ל | yûkal | yoo-HAHL |
| all | שַׁלְּחָ֖הּ | šallĕḥāh | sha-leh-HA |
| his days. | כָּל | kāl | kahl |
| יָמָֽיו׃ | yāmāyw | ya-MAIV |