Deuteronomy 22:24
तो तुम उन दोनों को उस नगर के फाटक के बाहर ले जा कर उन को पत्थरवाह करके मार डालना, उस कन्या को तो इसलिये कि वह नगर में रहते हुए भी नहीं चिल्लाई, और उस पुरूष को इस कारण कि उसने पड़ोसी की स्त्री की पत-पानी ली है; इस प्रकार तू अपने मध्य में से ऐसी बुराई को दूर करना॥
| Then ye shall bring | וְהֽוֹצֵאתֶ֨ם | wĕhôṣēʾtem | veh-hoh-tsay-TEM |
| them both | אֶת | ʾet | et |
| out | שְׁנֵיהֶ֜ם | šĕnêhem | sheh-nay-HEM |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the gate | שַׁ֣עַר׀ | šaʿar | SHA-ar |
| of that | הָעִ֣יר | hāʿîr | ha-EER |
| city, | הַהִ֗וא | hahiw | ha-HEEV |
| stone shall ye and | וּסְקַלְתֶּ֨ם | ûsĕqaltem | oo-seh-kahl-TEM |
| them with stones | אֹתָ֥ם | ʾōtām | oh-TAHM |
| die; they that | בָּֽאֲבָנִים֮ | bāʾăbānîm | ba-uh-va-NEEM |
| וָמֵתוּ֒ | wāmētû | va-may-TOO | |
| the damsel, | אֶת | ʾet | et |
| because | הַֽנַּעֲרָ֗ | hannaʿărā | ha-na-uh-RA |
| עַל | ʿal | al | |
| דְּבַר֙ | dĕbar | deh-VAHR | |
| she cried | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| not, | לֹֽא | lōʾ | loh |
| being in the city; | צָעֲקָ֣ה | ṣāʿăqâ | tsa-uh-KA |
| man, the and | בָעִ֔יר | bāʿîr | va-EER |
| because | וְאֶ֨ת | wĕʾet | veh-ET |
| הָאִ֔ישׁ | hāʾîš | ha-EESH | |
| עַל | ʿal | al | |
| humbled hath he | דְּבַ֥ר | dĕbar | deh-VAHR |
| אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
| his neighbour's | עִנָּ֖ה | ʿinnâ | ee-NA |
| wife: | אֶת | ʾet | et |
| away put shalt thou so | אֵ֣שֶׁת | ʾēšet | A-shet |
| evil | רֵעֵ֑הוּ | rēʿēhû | ray-A-hoo |
| from among | וּבִֽעַרְתָּ֥ | ûbiʿartā | oo-vee-ar-TA |
| you. | הָרָ֖ע | hārāʿ | ha-RA |
| מִקִּרְבֶּֽךָ׃ | miqqirbekā | mee-keer-BEH-ha |