Deuteronomy 22:16 in Hindi
Deuteronomy 22:16
और उस कन्या का पिता वृद्ध लोगों से कहे, मैं ने अपनी बेटी इस पुरूष को ब्याह दी, और वह उसको अप्रिय लगती है;
Deuteronomy 22:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the damsel's father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;
American Standard Version (ASV)
and the damsel's father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;
Bible in Basic English (BBE)
And let the girl's father say to the responsible men, I gave my daughter to this man for his wife, but he has no love for her;
Darby English Bible (DBY)
and the damsel's father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man as wife, and he hates her;
Webster's Bible (WBT)
And the damsel's father shall say to the elders, I gave my daughter to this man for a wife, and he hateth her,
World English Bible (WEB)
and the young lady's father shall tell the elders, I gave my daughter to this man to wife, and he hates her;
Young's Literal Translation (YLT)
and the father of the damsel hath said unto the elders, My daughter I have given to this man for a wife, and he doth hate her;
| shall say | וְאָמַ֛ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| father | אֲבִ֥י | ʾāb | av |
| And the damsel's | הַֽנַּעֲרָ֖ | naʿărâ | na-uh-RA |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| the elders, | הַזְּקֵנִ֑ים | zāqēn | za-KANE |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| my daughter | בִּתִּ֗י | bat | baht |
| I gave | נָתַ֜תִּי | nātan | na-TAHN |
| man | לָאִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| unto this | הַזֶּ֛ה | ze | zeh |
| to wife, | לְאִשָּׁ֖ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| and he hateth her; | וַיִּשְׂנָאֶֽהָ׃ | śānēʾ | sa-NAY |
Read Full Chapter : Deuteronomy 22
Hindi Bible