Deuteronomy 17:2
जो बस्तियां तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे देता है, यदि उन में से किसी में कोई पुरूष वा स्त्री ऐसी पाई जाए, जिसने तेरे परमेश्वर यहोवा की वाचा तोड़कर ऐसा काम किया हो, जो उसकी दृष्टि में बुरा है,
| If | כִּֽי | kî | kee |
| there be found | יִמָּצֵ֤א | yimmāṣēʾ | yee-ma-TSAY |
| among | בְקִרְבְּךָ֙ | bĕqirbĕkā | veh-keer-beh-HA |
| you, within any | בְּאַחַ֣ד | bĕʾaḥad | beh-ah-HAHD |
| gates thy of | שְׁעָרֶ֔יךָ | šĕʿārêkā | sheh-ah-RAY-ha |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thy God | אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| giveth | נֹתֵ֣ן | nōtēn | noh-TANE |
| thee, man | לָ֑ךְ | lāk | lahk |
| or | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| woman, | אֽוֹ | ʾô | oh |
| that | אִשָּׁ֗ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| hath wrought | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| יַֽעֲשֶׂ֧ה | yaʿăśe | ya-uh-SEH | |
| wickedness | אֶת | ʾet | et |
| in the sight | הָרַ֛ע | hāraʿ | ha-RA |
| Lord the of | בְּעֵינֵ֥י | bĕʿênê | beh-ay-NAY |
| thy God, | יְהוָֽה | yĕhwâ | yeh-VA |
| in transgressing | אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| his covenant, | לַֽעֲבֹ֥ר | laʿăbōr | la-uh-VORE |
| בְּרִיתֽוֹ׃ | bĕrîtô | beh-ree-TOH |