Deuteronomy 17:18
और जब वह राजगद्दी पर विराजमान हो, तब इसी व्यवस्था की पुस्तक, जो लेवीय याजकों के पास रहेगी, उसकी एक नकल अपने लिये कर ले।
| And it shall be, | וְהָיָ֣ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| when he sitteth | כְשִׁבְתּ֔וֹ | kĕšibtô | heh-sheev-TOH |
| upon | עַ֖ל | ʿal | al |
| throne the | כִּסֵּ֣א | kissēʾ | kee-SAY |
| of his kingdom, | מַמְלַכְתּ֑וֹ | mamlaktô | mahm-lahk-TOH |
| that he shall write | וְכָ֨תַב | wĕkātab | veh-HA-tahv |
him | ל֜וֹ | lô | loh |
| a copy | אֶת | ʾet | et |
| of this | מִשְׁנֵ֨ה | mišnē | meesh-NAY |
| law | הַתּוֹרָ֤ה | hattôrâ | ha-toh-RA |
| in | הַזֹּאת֙ | hazzōt | ha-ZOTE |
| a book | עַל | ʿal | al |
| before is which that of out | סֵ֔פֶר | sēper | SAY-fer |
| the priests | מִלִּפְנֵ֥י | millipnê | mee-leef-NAY |
| the Levites: | הַכֹּֽהֲנִ֥ים | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
| הַלְוִיִּֽם׃ | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |