Daniel 6:26
मैं यह आज्ञा देता हूं कि जहां जहां मेरे राज्य का अधिकार है, वहां के लोग दानिय्येल के परमेश्वर के सम्मुख कांपते और थरथराते रहें, क्योंकि जीवता और युगानयुग तक रहने वाला परमेश्वर वही है; उसका राज्य अविनाशी और उसकी प्रभुता सदा स्थिर रहेगी।
| I make | מִן | min | meen |
| קֳדָמַי֮ | qŏdāmay | koh-da-MA | |
| שִׂ֣ים | śîm | seem | |
| a decree, | טְעֵם֒ | ṭĕʿēm | teh-AME |
| That | דִּ֣י׀ | dî | dee |
| every in | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| dominion | שָׁלְטָ֣ן | šolṭān | shole-TAHN |
| of my kingdom | מַלְכוּתִ֗י | malkûtî | mahl-hoo-TEE |
| tremble men | לֶהֱוֺ֤ן | lehĕwōn | leh-hay-VONE |
| זָאְעִין֙ | zāʾĕʿîn | za-eh-EEN | |
| and fear | וְדָ֣חֲלִ֔ין | wĕdāḥălîn | veh-DA-huh-LEEN |
| before | מִן | min | meen |
| קֳדָ֖ם | qŏdām | koh-DAHM | |
| God the | אֱלָהֵ֣הּ | ʾĕlāhēh | ay-la-HAY |
| of | דִּי | dî | dee |
| Daniel: | דָֽנִיֵּ֑אל | dāniyyēl | da-nee-YALE |
| for | דִּי | dî | dee |
| he | ה֣וּא׀ | hûʾ | hoo |
| living the is | אֱלָהָ֣א | ʾĕlāhāʾ | ay-la-HA |
| God, | חַיָּ֗א | ḥayyāʾ | ha-YA |
| and stedfast | וְקַיָּם֙ | wĕqayyām | veh-ka-YAHM |
| for ever, | לְעָ֣לְמִ֔ין | lĕʿālĕmîn | leh-AH-leh-MEEN |
| kingdom his and | וּמַלְכוּתֵהּ֙ | ûmalkûtēh | oo-mahl-hoo-TAY |
| that which | דִּֽי | dî | dee |
| not shall | לָ֣א | lāʾ | la |
| be destroyed, | תִתְחַבַּ֔ל | titḥabbal | teet-ha-BAHL |
| and his dominion | וְשָׁלְטָנֵ֖הּ | wĕšolṭānēh | veh-shole-ta-NAY |
| unto even be shall | עַד | ʿad | ad |
| the end. | סוֹפָֽא׃ | sôpāʾ | soh-FA |