Bible

Daniel 4:34 Concordance

Daniel 4:34
उन दिनों के बीतने पर, मुझ नबूकदनेस्सर ने अपनी आंखें स्वर्ग की ओर उठाईं, और मेरी बुद्धि फिर ज्यों की त्यों हो गई; तब मैं ने परमप्रधान को धन्य कहा, और जो सदा जीवित है उसकी स्तुति और महिमा यह कह कर करने लगा: उसकी प्रभुता सदा की है और उसका राज्य पीढ़ी से पीढ़ी तब बना रहने वाला है।

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
And at the end וְלִקְצָ֣ת qĕṣāt keh-TSAHT
of the days יֽוֹמַיָּא֩ yôm yome
I אֲנָ֨ה ʾănāʾ uh-NA
Nebuchadnezzar נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר nĕbûkadneṣṣar neh-voo-hahd-neh-TSAHR
mine eyes עַיְנַ֣י׀ ʿayin ah-YEEN
unto heaven, לִשְׁמַיָּ֣א šāmayin sha-ma-YEEN
lifted up נִטְלֵ֗ת nĕṭal neh-TAHL
and mine understanding וּמַנְדְּעִי֙ mandaʿ mahn-DA
unto me, עֲלַ֣י ʿal al
returned יְת֔וּב tûb toov
the most High, וּלְעִלָּיָא֙ ʿillay ee-LAI
and I blessed בָּרְכֵ֔ת bĕrak beh-RAHK
him that liveth וּלְחַ֥י ḥay hai
for ever, עָלְמָ֖א ʿālam ah-LAHM
and I praised שַׁבְּחֵ֣ת šĕbaḥ sheh-VAHK
and honoured וְהַדְּרֵ֑ת hădar huh-DAHR
whose דִּ֤י dî dee
dominion שָׁלְטָנֵהּ֙ šolṭān shole-TAHN
dominion, שָׁלְטָ֣ן šolṭān shole-TAHN
an everlasting עָלַ֔ם ʿālam ah-LAHM
and his kingdom וּמַלְכוּתֵ֖הּ malkû mahl-HOO
from עִם ʿim eem
generation דָּ֥ר dār dahr
to generation: וְדָֽר׃ dār dahr
← Back to verse (Hindi)

Hindi Bible