Daniel 2:14
तब दानिय्येल ने, जल्लादों के प्रधान अर्योक से, जो बाबुल के पण्डितों को घात करने के लिये निकला था, सोच विचार कर और बुद्धिमानी के साथ कहा;
| Then | בֵּאדַ֣יִן | bēʾdayin | bay-DA-yeen |
| Daniel | דָּנִיֵּ֗אל | dāniyyēl | da-nee-YALE |
| answered | הֲתִיב֙ | hătîb | huh-TEEV |
| with counsel | עֵטָ֣א | ʿēṭāʾ | ay-TA |
| wisdom and | וּטְעֵ֔ם | ûṭĕʿēm | oo-teh-AME |
| to Arioch | לְאַרְי֕וֹךְ | lĕʾaryôk | leh-ar-YOKE |
| the captain | רַב | rab | rahv |
| of | טַבָּחַיָּ֖א | ṭabbāḥayyāʾ | ta-ba-ha-YA |
| king's the | דִּ֣י | dî | dee |
| guard, | מַלְכָּ֑א | malkāʾ | mahl-KA |
| which | דִּ֚י | dî | dee |
| was gone forth | נְפַ֣ק | nĕpaq | neh-FAHK |
| slay to | לְקַטָּלָ֔ה | lĕqaṭṭālâ | leh-ka-ta-LA |
| the wise | לְחַכִּימֵ֖י | lĕḥakkîmê | leh-ha-kee-MAY |
| men of Babylon: | בָּבֶֽל׃ | bābel | ba-VEL |