Daniel 11:31
तब उसके सहायक खड़े हो कर, दृढ़ पवित्र स्थान को अपवित्र करेंगे, और नित्य होमबलि को बन्द करेंगे। और वे उस घृणित वस्तु को खड़ा करेंगे जो उजाड़ करा देती है।
And arms | וּזְרֹעִ֖ים | ûzĕrōʿîm | oo-zeh-roh-EEM |
shall stand | מִמֶּ֣נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
on his part, | יַעֲמֹ֑דוּ | yaʿămōdû | ya-uh-MOH-doo |
pollute shall they and | וְחִלְּל֞וּ | wĕḥillĕlû | veh-hee-leh-LOO |
the sanctuary | הַמִּקְדָּ֤שׁ | hammiqdāš | ha-meek-DAHSH |
of strength, | הַמָּעוֹז֙ | hammāʿôz | ha-ma-OZE |
away take shall and | וְהֵסִ֣ירוּ | wĕhēsîrû | veh-hay-SEE-roo |
the daily | הַתָּמִ֔יד | hattāmîd | ha-ta-MEED |
place shall they and sacrifice, | וְנָתְנ֖וּ | wĕnotnû | veh-note-NOO |
the abomination | הַשִּׁקּ֥וּץ | haššiqqûṣ | ha-SHEE-koots |
that maketh desolate. | מְשֹׁמֵֽם׃ | mĕšōmēm | meh-shoh-MAME |