Colossians 3:10
और नए मनुष्यत्व को पहिन लिया है जो अपने सृजनहार के स्वरूप के अनुसार ज्ञान प्राप्त करने के लिये नया बनता जाता है।
And | καὶ | kai | kay |
have put on | ἐνδυσάμενοι | endysamenoi | ane-thyoo-SA-may-noo |
the | τὸν | ton | tone |
new | νέον | neon | NAY-one |
man, | τὸν | ton | tone |
renewed is which | ἀνακαινούμενον | anakainoumenon | ah-na-kay-NOO-may-none |
in | εἰς | eis | ees |
knowledge | ἐπίγνωσιν | epignōsin | ay-PEE-gnoh-seen |
after | κατ' | kat | kaht |
image the | εἰκόνα | eikona | ee-KOH-na |
of him that | τοῦ | tou | too |
created | κτίσαντος | ktisantos | k-TEE-sahn-tose |
him: | αὐτόν | auton | af-TONE |