Jeremiah 48:19 in Hindi

Hindi Hindi Bible Jeremiah Jeremiah 48 Jeremiah 48:19

Jeremiah 48:19
हे अरोएर की रहने वाली तू मार्ग में खड़ी हो कर ताकती रह! जो भागता है उस से, और जो बच निकलती है उस से पूछ, कि, क्या हुआ है?

Jeremiah 48:18Jeremiah 48Jeremiah 48:20

Jeremiah 48:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
O inhabitant of Aroer, stand by the way, and espy; ask him that fleeth, and her that escapeth, and say, What is done?

American Standard Version (ASV)
O inhabitant of Aroer, stand by the way, and watch: ask him that fleeth, and her that escapeth; say, What hath been done?

Bible in Basic English (BBE)
O daughter of Aroer, take your station by the way, on the watch: questioning him who is in flight, and her who has got away safe, say, What has been done?

Darby English Bible (DBY)
Stand by the way, and watch, inhabitress of Aroer; ask him that fleeth, and her that escapeth; say, What is done?

World English Bible (WEB)
Inhabitant of Aroer, stand by the way, and watch: ask him who flees, and her who escapes; say, What has been done?

Young's Literal Translation (YLT)
On the way stand, and watch, O inhabitant of Aroer, Ask the fugitive and escaped, Say, What hath happened?

and
by
אֶלʾelel
the
way,
דֶּ֛רֶךְderekDEH-rek
stand
עִמְדִ֥יʿimdîeem-DEE
espy;
וְצַפִּ֖יwĕṣappîveh-tsa-PEE
and
O
יוֹשֶׁ֣בֶתyôšebetyoh-SHEH-vet
inhabitant
Aroer,
עֲרוֹעֵ֑רʿărôʿēruh-roh-ARE
of
שַׁאֲלִיšaʾălîsha-uh-LEE
ask
fleeth,
that
נָ֣סnāsnahs
him
her
that
escapeth,
וְנִמְלָ֔טָהwĕnimlāṭâveh-neem-LA-ta
and
say,
אִמְרִ֖יʾimrîeem-REE
What
מַהmama
is
done?
נִּֽהְיָֽתָה׃nihĕyātâNEE-heh-YA-ta

Cross Reference

व्यवस्थाविवरण 2:36
अर्नोन के नाले के छोर वाले अरोएर नगर से ले कर, गिलाद तक कोई नगर ऐसा ऊँचा न रहा जो हमारे साम्हने ठहर सकता था; क्योंकि हमारे परमेश्वर यहोवा ने सभों को हमारे वश में कर दिया।

1 शमूएल 4:16
उस मनुष्य ने एली से कहा, मैं वही हूं जो सेना में से आया हूं; और मैं सेना से आज ही भाग आया। वह बोला, हे मेरे बेटे, क्या समाचार है?

1 शमूएल 4:13
वह जब पहुंचा उस समय एली, जिसका मन परमेश्वर के सन्दूक की चिन्ता से थरथरा रहा था, वह मार्ग के किनारे कुर्सी पर बैठा बाट जोह रहा था। और ज्योंही उस मनुष्य ने नगर में पहुंचकर वह समाचार दिया त्योंही सारा नगर चिल्ला उठा।

गिनती 32:34
तब गादियों ने दीबोन, अतारोत, अरोएर,

2 शमूएल 1:3
दाऊद ने उस से पूछा, तू कहां से आया है? उसने उस से कहा, मैं इस्राएली छावनी में से बचकर आया हूं।

2 शमूएल 18:24
दाऊद तो दो फाटकों के बीच बैठा था, कि पहरुआ जो फाटक की छत से हो कर शहरपनाह पर चढ़ गया था, उसने आंखें उठा कर क्या देखा, कि एक मनुष्य अकेला दौड़ा आता है।

2 शमूएल 24:5
उन्होंने यरदन पार जा कर अरोएर नगर की दाहिनी ओर डेरे खड़े किए, जो गाद के नाले के मध्य में और याजेर की ओर है।

1 इतिहास 5:8
और अजाज का पुत्र बेला जो शेमा का पोता और योएल का परपोता था, वह अरोएर में और नबो और बाल्मोन तक रहता था।