Bible

Amos 5:22 in Hindi

Amos 5:22
चाहे तुम मेरे लिये होमबलि और अन्नबलि चढ़ाओ, तौभी मैं प्रसन्न न हूंगा, और तुम्हारे पाले हुए पशुओं के मेलबलियों की ओर न ताकूंगा।

Amos 5:22 Image
⇦ Amos 5:21 Amos 5 Amos 5:23 ⇨

Amos 5:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings, I will not accept them: neither will I regard the peace offerings of your fat beasts.

American Standard Version (ASV)
Yea, though ye offer me your burnt-offerings and meal-offerings, I will not accept them; neither will I regard the peace-offerings of your fat beasts.

Bible in Basic English (BBE)
Even if you give me your burned offerings and your meal offerings, I will not take pleasure in them: I will have nothing to do with the peace-offerings of your fat beasts.

Darby English Bible (DBY)
For if ye offer up unto me burnt-offerings and your oblations, I will not accept [them]; neither will I regard the peace-offerings of your fatted beasts.

World English Bible (WEB)
Yes, though you offer me your burnt offerings and meal-offerings, I will not accept them; Neither will I regard the peace offerings of your fat animals.

Young's Literal Translation (YLT)
For though ye cause burnt-offerings and your presents to ascend to Me, I am not pleased, And the peace-offering of your fatlings I behold not.

Though כִּ֣י kî kee
אִם ʾim eem
ye offer תַּעֲלוּ ʿālâ ah-LA
לִ֥י
me burnt offerings עֹל֛וֹת ʿōlâ oh-LA
and your meat offerings, וּמִנְחֹתֵיכֶ֖ם minḥâ meen-HA
I will not לֹ֣א lōʾ loh
accept אֶרְצֶ֑ה rāṣâ ra-TSA
the peace offerings וְשֶׁ֥לֶם šelem sheh-LEM
of your fat beasts. מְרִיאֵיכֶ֖ם mĕrîʾ meh-REE
neither לֹ֥א lōʾ loh
will I regard אַבִּֽיט׃ nābaṭ na-VAHT
Tags चाहे तुम मेरे लिये होमबलि और अन्नबलि चढ़ाओ तौभी मैं प्रसन्न हूंगा और तुम्हारे पाले हुए पशुओं के मेलबलियों की
Amos 5:22 Concordance Amos 5:22 Interlinear Amos 5:22 Image

Read Full Chapter : Amos 5

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Hindi Bible