Amos 3:14
जिस समय मैं इस्राएल को उसके अपराधों का दण्ड दूंगा, उसी समय मैं बेतेल की वेदियों को भी दण्ड दूंगा, और वेदी के सींग टूट कर भमि पर गिर पड़ेंगे।
| That | כִּ֗י | kî | kee |
| in the day | בְּי֛וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
| visit shall I that | פָּקְדִ֥י | poqdî | poke-DEE |
| the transgressions | פִשְׁעֵֽי | pišʿê | feesh-A |
| Israel of | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| upon | עָלָ֑יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| him I will also visit | וּפָֽקַדְתִּי֙ | ûpāqadtiy | oo-fa-kahd-TEE |
| עַל | ʿal | al | |
| altars the | מִזְבְּח֣וֹת | mizbĕḥôt | meez-beh-HOTE |
| of Beth-el: | בֵּֽית | bêt | bate |
| horns the and | אֵ֔ל | ʾēl | ale |
| of the altar | וְנִגְדְּעוּ֙ | wĕnigdĕʿû | veh-neeɡ-deh-OO |
| off, cut be shall | קַרְנ֣וֹת | qarnôt | kahr-NOTE |
| and fall | הַמִּזְבֵּ֔חַ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |
| to the ground. | וְנָפְל֖וּ | wĕnoplû | veh-nofe-LOO |
| לָאָֽרֶץ׃ | lāʾāreṣ | la-AH-rets |