Acts 7:38
यह वही है, जिस ने जंगल में कलीसिया के बीच उस स्वर्गदूत के साथ सीनै पहाड़ पर उस से बातें की, और हमारे बाप दादों के साथ था: उसी को जीवित वचन मिले, कि हम तक पहुंचाए।
Tamil Indian Revised Version
அஸ்னாவின் வம்சத்தார், மெயூனீமின் வம்சத்தார், நெபுசீமின் வம்சத்தார்,
Tamil Easy Reading Version
அஸ்னா, மெயூனீம், நெபுசீம்,
Thiru Viviliam
அஸ்னாவின் மக்கள், மெய்யோனிம் மக்கள், நெபிசிம் மக்கள்,
King James Version (KJV)
The children of Asnah, the children of Mehunim, the children of Nephusim,
American Standard Version (ASV)
the children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephisim,
Bible in Basic English (BBE)
The children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephisim,
Darby English Bible (DBY)
the children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephusim,
Webster’s Bible (WBT)
The children of Asnah, the children of Mehunim, the children of Nephusim,
World English Bible (WEB)
the children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephisim,
Young’s Literal Translation (YLT)
Sons of Asnah, sons of Mehunim, sons of Nephusim,
எஸ்றா Ezra 2:50
அஸ்னாவின் புத்திரர், மெயூனீமின் புத்திரர், நெபுசீமின் புத்திரர்,
The children of Asnah, the children of Mehunim, the children of Nephusim,
The children | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
of Asnah, | אַסְנָ֥ה | ʾasnâ | as-NA |
the children | בְנֵי | bĕnê | veh-NAY |
Mehunim, of | מְעיּנִ֖ים | mĕʿyynîm | meh-YNEEM |
the children | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
of Nephusim, | נְפיּסִֽים׃ | nĕpyysîm | nef-YSEEM |
This | οὗτός | houtos | OO-TOSE |
is | ἐστιν | estin | ay-steen |
he, | ὁ | ho | oh |
that was | γενόμενος | genomenos | gay-NOH-may-nose |
in | ἐν | en | ane |
the | τῇ | tē | tay |
church | ἐκκλησίᾳ | ekklēsia | ake-klay-SEE-ah |
in | ἐν | en | ane |
the | τῇ | tē | tay |
wilderness | ἐρήμῳ | erēmō | ay-RAY-moh |
with | μετὰ | meta | may-TA |
the | τοῦ | tou | too |
angel | ἀγγέλου | angelou | ang-GAY-loo |
which | τοῦ | tou | too |
spake | λαλοῦντος | lalountos | la-LOON-tose |
to him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
in | ἐν | en | ane |
the | τῷ | tō | toh |
mount | ὄρει | orei | OH-ree |
Sina, | Σινᾶ | sina | see-NA |
and | καὶ | kai | kay |
with our | τῶν | tōn | tone |
πατέρων | paterōn | pa-TAY-rone | |
fathers: | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
who | ὃς | hos | ose |
received | ἐδέξατο | edexato | ay-THAY-ksa-toh |
the lively | λόγια | logia | LOH-gee-ah |
oracles | ζῶντα | zōnta | ZONE-ta |
to give | δοῦναι | dounai | THOO-nay |
unto us: | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
Tamil Indian Revised Version
அஸ்னாவின் வம்சத்தார், மெயூனீமின் வம்சத்தார், நெபுசீமின் வம்சத்தார்,
Tamil Easy Reading Version
அஸ்னா, மெயூனீம், நெபுசீம்,
Thiru Viviliam
அஸ்னாவின் மக்கள், மெய்யோனிம் மக்கள், நெபிசிம் மக்கள்,
King James Version (KJV)
The children of Asnah, the children of Mehunim, the children of Nephusim,
American Standard Version (ASV)
the children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephisim,
Bible in Basic English (BBE)
The children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephisim,
Darby English Bible (DBY)
the children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephusim,
Webster’s Bible (WBT)
The children of Asnah, the children of Mehunim, the children of Nephusim,
World English Bible (WEB)
the children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephisim,
Young’s Literal Translation (YLT)
Sons of Asnah, sons of Mehunim, sons of Nephusim,
எஸ்றா Ezra 2:50
அஸ்னாவின் புத்திரர், மெயூனீமின் புத்திரர், நெபுசீமின் புத்திரர்,
The children of Asnah, the children of Mehunim, the children of Nephusim,
The children | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
of Asnah, | אַסְנָ֥ה | ʾasnâ | as-NA |
the children | בְנֵי | bĕnê | veh-NAY |
Mehunim, of | מְעיּנִ֖ים | mĕʿyynîm | meh-YNEEM |
the children | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
of Nephusim, | נְפיּסִֽים׃ | nĕpyysîm | nef-YSEEM |