Acts 5:15
यहां तक कि लोग बीमारों को सड़कों पर ला लाकर, खाटों और खटोलों पर लिटा देते थे, कि जब पतरस आए, तो उस की छाया ही उन में से किसी पर पड़ जाए।
| Insomuch that | ὥστε | hōste | OH-stay |
| they brought forth | κατὰ | kata | ka-TA |
| the | τὰς | tas | tahs |
| sick | πλατείας | plateias | pla-TEE-as |
| into | ἐκφέρειν | ekpherein | ake-FAY-reen |
| the | τοὺς | tous | toos |
| streets, | ἀσθενεῖς | astheneis | ah-sthay-NEES |
| and | καὶ | kai | kay |
| laid | τιθέναι | tithenai | tee-THAY-nay |
| them on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| beds | κλινῶν | klinōn | klee-NONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| couches, | κραββάτων | krabbatōn | krahv-VA-tone |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| at the least | ἐρχομένου | erchomenou | are-hoh-MAY-noo |
| the | Πέτρου | petrou | PAY-troo |
| shadow | κἂν | kan | kahn |
| Peter of | ἡ | hē | ay |
| passing by | σκιὰ | skia | skee-AH |
| might overshadow | ἐπισκιάσῃ | episkiasē | ay-pee-skee-AH-say |
| some | τινὶ | tini | tee-NEE |
| of them. | αὐτῶν | autōn | af-TONE |