Acts 3:22
जैसा कि मूसा ने कहा, प्रभु परमेश्वर तुम्हारे भाइयों में से तुम्हारे लिये मुझ सा एक भविष्यद्वक्ता उठाएगा, जो कुछ वह तुम से कहे, उस की सुनना।
| For | Μωσῆς | mōsēs | moh-SASE |
| Moses | μὲν | men | mane |
| truly | γὰρ | gar | gahr |
| said | πρὸς | pros | prose |
| unto | τούς | tous | toos |
| the | πατέρας | pateras | pa-TAY-rahs |
| fathers, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| A prophet | Προφήτην | prophētēn | proh-FAY-tane |
| up Lord the shall | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| your | ἀναστήσει | anastēsei | ah-na-STAY-see |
| κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose | |
| God | ὁ | ho | oh |
| raise | θεὸς | theos | thay-OSE |
| unto you | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| of | ἐκ | ek | ake |
| your | τῶν | tōn | tone |
| ἀδελφῶν | adelphōn | ah-thale-FONE | |
| brethren, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| like unto | ὡς | hōs | ose |
| me; | ἐμέ· | eme | ay-MAY |
| him | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| shall ye hear | ἀκούσεσθε | akousesthe | ah-KOO-say-sthay |
| in | κατὰ | kata | ka-TA |
| all things | πάντα | panta | PAHN-ta |
| whatsoever | ὅσα | hosa | OH-sa |
| ἂν | an | an | |
| he shall say | λαλήσῃ | lalēsē | la-LAY-say |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| you. | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |