Hindi Bible
Acts 27:13 Concordance
Acts 27:13
जब कुछ कुछ दक्खिनी हवा बहने लगी, तो यह समझकर कि हमारा मतलब पूरा हो गया, लंगर उठाया और किनारा धरे हुए क्रेते के पास से जाने लगे।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| blew softly, | Ὑποπνεύσαντος | hypopneō | yoo-poh-PNAY-oh |
| And | δὲ | de | thay |
| when the south wind | νότου | notos | NOH-tose |
| supposing that | δόξαντες | dokeō | thoh-KAY-oh |
| τῆς | ho | oh | |
| purpose, | προθέσεως | prothesis | PROH-thay-sees |
| they had obtained | κεκρατηκέναι | krateō | kra-TAY-oh |
| loosing | ἄραντες | airō | A-roh |
| close | ἆσσον | asson | AS-sone |
| they sailed | παρελέγοντο | paralegomai | pa-ra-LAY-goh-may |
| by | τὴν | ho | oh |
| Crete. | Κρήτην | krētē | KRAY-tay |