Acts 24:22
फेलिक्स ने जो इस पन्थ की बातें ठीक ठीक जानता था, उन्हें यह कहकर टाल दिया, कि जब पलटन का सरदार लूसियास आएगा, तो तुम्हारी बात का निर्णय करूंगा।
And when | Ἀκούσας | akousas | ah-KOO-sahs |
δὲ | de | thay | |
Felix | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
heard | ὁ | ho | oh |
things, these | Φῆλιξ | phēlix | FAY-leeks |
having more perfect | Ἀνεβάλετο | anebaleto | ah-nay-VA-lay-toh |
knowledge | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
ἀκριβέστερον | akribesteron | ah-kree-VAY-stay-rone | |
of | εἰδὼς | eidōs | ee-THOSE |
that | τὰ | ta | ta |
way, | περὶ | peri | pay-REE |
he deferred | τῆς | tēs | tase |
them, | ὁδοῦ | hodou | oh-THOO |
said, and | εἴπων, | eipōn | EE-pone |
When | Ὅταν | hotan | OH-tahn |
Lysias | Λυσίας | lysias | lyoo-SEE-as |
the chief | ὁ | ho | oh |
captain | χιλίαρχος | chiliarchos | hee-LEE-ar-hose |
shall come down, | καταβῇ | katabē | ka-ta-VAY |
uttermost the know will I | διαγνώσομαι | diagnōsomai | thee-ah-GNOH-soh-may |
of your | τὰ | ta | ta |
καθ' | kath | kahth | |
matter. | ὑμᾶς· | hymas | yoo-MAHS |