Acts 24:12
और उन्होंने मुझे न मन्दिर में न सभा के घरों में, न नगर में किसी से विवाद करते या भीड़ लगाते पाया।
| And | καὶ | kai | kay |
| they neither | οὔτε | oute | OO-tay |
| found | ἐν | en | ane |
| me | τῷ | tō | toh |
| in | ἱερῷ | hierō | ee-ay-ROH |
| the | εὗρόν | heuron | AVE-RONE |
| temple | με | me | may |
| disputing | πρός | pros | prose |
| with | τινα | tina | tee-na |
| any man, | διαλεγόμενον | dialegomenon | thee-ah-lay-GOH-may-none |
| neither | ἢ | ē | ay |
| up raising | ἐπισύστασιν | episystasin | ay-pee-SYOO-sta-seen |
| ποιοῦντα | poiounta | poo-OON-ta | |
| the people, | ὄχλου | ochlou | OH-hloo |
| neither | οὔτε | oute | OO-tay |
| in | ἐν | en | ane |
| the | ταῖς | tais | tase |
| synagogues, | συναγωγαῖς | synagōgais | syoon-ah-goh-GASE |
| nor | οὔτε | oute | OO-tay |
| in | κατὰ | kata | ka-TA |
| the | τὴν | tēn | tane |
| city: | πόλιν | polin | POH-leen |
Cross Reference
Acts 25:8
परन्तु पौलुस ने उत्तर दिया, कि मैं ने न तो यहूदियों की व्यवस्था का और न मन्दिर का, और न कैसर का कुछ अपराध किया है।
Acts 24:18
उन्होंने मुझे मन्दिर में, शुद्ध दशा में बिना भीड़ के साथ, और बिना दंगा करते हुए इस काम में पाया - हां आसिया के कई यहूदी थे - उन को उचित था,
Acts 28:17
तीन दिन के बाद उस ने यहूदियों के बड़े लोगों को बुलाया, और जब वे इकट्ठे हुए तो उन से कहा; हे भाइयों, मैं ने अपने लोगों के या बाप दादों के व्यवहारों के विरोध में कुछ भी नहीं किया, तौभी बन्धुआ होकर यरूशलेम से रोमियों के हाथ सौंपा गया।
Acts 24:5
क्योंकि हम ने इस मनुष्य को उपद्रवी और जगत के सारे यहूदियों में बलवा कराने वाला, और नासरियों के कुपन्थ का मुखिया पाया है।