Hindi Bible
Acts 21:6 in Hindi
Acts 21:6
तब एक दूसरे से विदा होकर, हम तो जहाज पर चढ़े, और वे अपने अपने घर लौट गए॥
Acts 21:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
And when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again.
American Standard Version (ASV)
and we went on board the ship, but they returned home again.
Bible in Basic English (BBE)
We said our last words to one another, and got into the ship, and they went back to their houses.
Darby English Bible (DBY)
And having embraced one another, we went on board ship, and they returned home.
World English Bible (WEB)
After saying goodbye to each other, we went on board the ship, and they returned home again.
Young's Literal Translation (YLT)
and having embraced one another, we embarked in the ship, and they returned to their own friends.
| And | καὶ | kai | kay |
| when we had taken our leave | ἀσπασάμενοι | aspazomai | ah-SPA-zoh-may |
| one of another, | ἀλλήλους | allēlōn | al-LAY-lone |
| we took | ἐπέβημεν | epibainō | ay-pee-VAY-noh |
| εἰς | eis | ees | |
| τὸ | ho | oh | |
| ship; | πλοῖον | ploion | PLOO-one |
| they | ἐκεῖνοι | ekeinos | ake-EE-nose |
| and | δὲ | de | thay |
| returned again. | ὑπέστρεψαν | hypostrephō | yoo-poh-STRAY-foh |
| εἰς | eis | ees | |
| τὰ | ho | oh | |
| home | ἴδια | idios | EE-thee-ose |