Acts 21:29
उन्होंने तो इस से पहिले त्रुफिमुस इफिसी को उसके साथ नगर में देखा था, और समझते थे, कि पौलुस उसे मन्दिर में ले आया है।
(For | ἦσαν | ēsan | A-sahn |
they had | γὰρ | gar | gahr |
seen before | προεωρακότες | proeōrakotes | proh-ay-oh-ra-KOH-tase |
with | Τρόφιμον | trophimon | TROH-fee-mone |
him | τὸν | ton | tone |
in | Ἐφέσιον | ephesion | ay-FAY-see-one |
the | ἐν | en | ane |
τῇ | tē | tay | |
city | πόλει | polei | POH-lee |
Trophimus | σὺν | syn | syoon |
Ephesian, an | αὐτῷ | autō | af-TOH |
whom | ὃν | hon | one |
they supposed | ἐνόμιζον | enomizon | ay-NOH-mee-zone |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
Paul | εἰς | eis | ees |
had | τὸ | to | toh |
brought | ἱερὸν | hieron | ee-ay-RONE |
into | εἰσήγαγεν | eisēgagen | ees-A-ga-gane |
the | ὁ | ho | oh |
temple.) | Παῦλος | paulos | PA-lose |
Cross Reference
Acts 20:4
बिरीया के र्पुरूस का पुत्र सोपत्रुस और थिस्सलूनीकियों में से अरिस्तर्खुस और सिकुन्दुस और दिरबे का गयुस, तिमुथियुस, और आसिया का तुखिकुस और त्रुफिमुस आसिया तक उसके साथ हो लिए।
Acts 18:19
और उस ने इफिसुस में पहुंचकर उन को वहां छोड़ा, और आप ही अराधनालय में जाकर यहूदियों से विवाद करने लगा।
2 Timothy 4:20
इरास्तुस कुरिन्थुस में रह गया, और त्रुफिमुस को मैं ने मीलेतुस में बीमार छोड़ा है।