Acts 16:3
पौलुस ने चाहा, कि यह मेरे साथ चले; और जो यहूदी लोग उन जगहों में थे उन के कारण उसे लेकर उसका खतना किया; क्योंकि वे सब जानते था, कि उसका पिता यूनानी था।
| Him | τοῦτον | touton | TOO-tone |
| would | ἠθέλησεν | ēthelēsen | ay-THAY-lay-sane |
| ὁ | ho | oh | |
| Paul | Παῦλος | paulos | PA-lose |
| have to go forth | σὺν | syn | syoon |
| with | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| him; | ἐξελθεῖν | exelthein | ayks-ale-THEEN |
| and | καὶ | kai | kay |
| took | λαβὼν | labōn | la-VONE |
| and circumcised | περιέτεμεν | perietemen | pay-ree-A-tay-mane |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| because | διὰ | dia | thee-AH |
| of the | τοὺς | tous | toos |
| Jews | Ἰουδαίους | ioudaious | ee-oo-THAY-oos |
| τοὺς | tous | toos | |
| which were | ὄντας | ontas | ONE-tahs |
| in | ἐν | en | ane |
| those | τοῖς | tois | toos |
| τόποις | topois | TOH-poos | |
| quarters: | ἐκείνοις· | ekeinois | ake-EE-noos |
| for | ᾔδεισαν | ēdeisan | A-thee-sahn |
| knew they | γὰρ | gar | gahr |
| all | ἅπαντες | hapantes | A-pahn-tase |
| that | τὸν | ton | tone |
| his | πατὲρα | patera | pa-TAY-ra |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| father | ὅτι | hoti | OH-tee |
| was | Ἕλλην | hellēn | ALE-lane |
| a Greek. | ὑπῆρχεν | hypērchen | yoo-PARE-hane |