Acts 14:13
और ज्यूस के उस मन्दिर का पुजारी जो उस के नगर के साम्हने था, बैल और फूलों के हार फाटकों पर लाकर लोगों के साथ बलिदान करना चाहता था।
| Then | ὅ | ho | oh |
| the | δέ | de | thay |
| priest | ἱερεὺς | hiereus | ee-ay-RAYFS |
| of | τοῦ | tou | too |
| Jupiter, | Διὸς | dios | thee-OSE |
| τοῦ | tou | too | |
| was which | ὄντος | ontos | ONE-tose |
| before | πρὸ | pro | proh |
| their | τῆς | tēs | tase |
| πόλεως | poleōs | POH-lay-ose | |
| city, | αὐτῶν, | autōn | af-TONE |
| brought | ταύρους | taurous | TA-roos |
| oxen | καὶ | kai | kay |
| and | στέμματα | stemmata | STAME-ma-ta |
| garlands | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| unto | τοὺς | tous | toos |
| the | πυλῶνας | pylōnas | pyoo-LOH-nahs |
| gates, | ἐνέγκας | enenkas | ay-NAYNG-kahs |
| have would and | σὺν | syn | syoon |
| done sacrifice | τοῖς | tois | toos |
| with | ὄχλοις | ochlois | OH-hloos |
| the | ἤθελεν | ēthelen | A-thay-lane |
| people. | θύειν | thyein | THYOO-een |