Acts 12:21
और ठहराए हुए दिन हेरोदेस राजवस्त्र पहिनकर सिंहासन पर बैठा; और उन को व्याख्यान देने लगा।
| And | τακτῇ | taktē | tahk-TAY |
| upon a set | δὲ | de | thay |
| day | ἡμέρᾳ | hēmera | ay-MAY-ra |
| ὁ | ho | oh | |
| Herod, | Ἡρῴδης | hērōdēs | ay-ROH-thase |
| arrayed in | ἐνδυσάμενος | endysamenos | ane-thyoo-SA-may-nose |
| royal | ἐσθῆτα | esthēta | ay-STHAY-ta |
| apparel, | βασιλικὴν | basilikēn | va-see-lee-KANE |
| καὶ | kai | kay | |
| sat | καθίσας | kathisas | ka-THEE-sahs |
| upon | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| his | τοῦ | tou | too |
| throne, | βήματος | bēmatos | VAY-ma-tose |
| oration an made and | ἐδημηγόρει | edēmēgorei | ay-thay-may-GOH-ree |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| them. | αὐτούς | autous | af-TOOS |