Proverbs 24:6
इसलिये जब तू युद्ध करे, तब युक्ति के साथ करना, विजय बहुत से मन्त्रियों के द्वारा प्राप्त होती है।
Proverbs 24:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
For by wise counsel thou shalt make thy war: and in multitude of counsellors there is safety.
American Standard Version (ASV)
For by wise guidance thou shalt make thy war; And in the multitude of counsellors there is safety.
Bible in Basic English (BBE)
For by wise guiding you will overcome in war: and in a number of wise guides there is salvation.
Darby English Bible (DBY)
For with good advice shalt thou make thy war; and in the multitude of counsellors there is safety.
World English Bible (WEB)
For by wise guidance you wage your war; And victory is in many advisors.
Young's Literal Translation (YLT)
For by plans thou makest for thyself war, And deliverance `is' in a multitude of counsellors.
| For | כִּ֣י | kî | kee |
| by wise counsel | בְ֭תַחְבֻּלוֹת | bĕtaḥbulôt | VEH-tahk-boo-lote |
| thou shalt make | תַּעֲשֶׂה | taʿăśe | ta-uh-SEH |
| war: thy | לְּךָ֣ | lĕkā | leh-HA |
| and in multitude | מִלְחָמָ֑ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
| of counsellers | וּ֝תְשׁוּעָ֗ה | ûtĕšûʿâ | OO-teh-shoo-AH |
| there is safety. | בְּרֹ֣ב | bĕrōb | beh-ROVE |
| יוֹעֵֽץ׃ | yôʿēṣ | yoh-AYTS |
Cross Reference
Proverbs 11:14
जहां बुद्धि की युक्ति नहीं, वहां प्रजा विपत्ति में पड़ती है; परन्तु सम्मति देने वालों की बहुतायत के कारण बचाव होता है।
Proverbs 20:18
सब कल्पनाएं सम्मति ही से स्थिर होती हैं; और युक्ति के साथ युद्ध करना चाहिये।
Proverbs 15:22
बिना सम्मति की कल्पनाएं निष्फल हुआ करती हैं, परन्तु बहुत से मंत्रियों की सम्मत्ति से बात ठहरती है।
Luke 14:31
या कौन ऐसा राजा है, कि दूसरे राजा से युद्ध करने जाता हो, और पहिले बैठकर विचार न कर ले कि जो बीस हजार लेकर उसका साम्हना कर सकता हूं, कि नहीं?
Ephesians 6:10
निदान, प्रभु में और उस की शक्ति के प्रभाव में बलवन्त बनो।
2 Timothy 4:7
मैं अच्छी कुश्ती लड़ चुका हूं मैं ने अपनी दौड़ पूरी कर ली है, मैं ने विश्वास की रखवाली की है।
1 Corinthians 9:25
और हर एक पहलवान सब प्रकार का संयम करता है, वे तो एक मुरझाने वाले मुकुट को पाने के लिये यह सब करते हैं, परन्तु हम तो उस मुकुट के लिये करते हैं, जो मुरझाने का नहीं।
1 Timothy 6:11
पर हे परमेश्वर के जन, तू इन बातों से भाग; और धर्म, भक्ति, विश्वास, प्रेम, धीरज, और नम्रता का पीछा कर।