Numbers 32:23
और यदि तुम ऐसा न करो, तो यहोवा के विरुद्ध पापी ठहरोगे; और जान रखो कि तुम को तुम्हारा पाप लगेगा।
Numbers 32:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out.
American Standard Version (ASV)
But if ye will not do so, behold, ye have sinned against Jehovah; and be sure your sin will find you out.
Bible in Basic English (BBE)
But if you do not do this, then you are sinners against the Lord; and you may be certain that your sin will have its reward.
Darby English Bible (DBY)
But if ye do not do so, behold, ye have sinned against Jehovah, and be sure your sin will find you out.
Webster's Bible (WBT)
But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out.
World English Bible (WEB)
But if you will not do so, behold, you have sinned against Yahweh; and be sure your sin will find you out.
Young's Literal Translation (YLT)
`And if ye do not so, lo, ye have sinned against Jehovah, and know ye your sin, that it doth find you;
| But if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| ye will not | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| so, do | תַֽעֲשׂוּן֙ | taʿăśûn | ta-uh-SOON |
| כֵּ֔ן | kēn | kane | |
| behold, | הִנֵּ֥ה | hinnē | hee-NAY |
| ye have sinned | חֲטָאתֶ֖ם | ḥăṭāʾtem | huh-ta-TEM |
| Lord: the against | לַֽיהוָ֑ה | layhwâ | lai-VA |
| and be sure | וּדְעוּ֙ | ûdĕʿû | oo-deh-OO |
| sin your | חַטַּאתְכֶ֔ם | ḥaṭṭatkem | ha-taht-HEM |
| will find you out. | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| תִּמְצָ֖א | timṣāʾ | teem-TSA | |
| אֶתְכֶֽם׃ | ʾetkem | et-HEM |
Cross Reference
Genesis 44:16
यहूदा ने कहा, हम लोग अपने प्रभु से क्या कहें? हम क्या कहकर अपने को निर्दोषी ठहराएं? परमेश्वर ने तेरे दासों के अधर्म को पकड़ लिया है: हम, और जिसके पास कटोरा निकला वह भी, हम सब के सब अपने प्रभु के दास ही हैं।
Isaiah 59:12
क्योंकि हमारे अपराध तेरे साम्हने बहुत हुए हैं, हमारे पाप हमारे विरुद्ध साक्षी दे रहे हैं; हमारे अपराध हमारे संग हैं और हम अपने अधर्म के काम जानते हैं:
Genesis 4:7
यदि तू भला करे, तो क्या तेरी भेंट ग्रहण न की जाएगी? और यदि तू भला न करे, तो पाप द्वार पर छिपा रहता है, और उसकी लालसा तेरी और होगी, और तू उस पर प्रभुता करेगा।
Isaiah 3:11
दुष्ट पर हाय!उसका बुरा होगा, क्योंकि उसके कामों का फल उसको मिलेगा।
Psalm 140:11
बकवादी पृथ्वी पर स्थिर नहीं होने का; उपद्रवी पुरूष को गिराने के लिये बुराई उसका पीछा करेगी॥
1 Corinthians 4:5
सो जब तक प्रभु न आए, समय से पहिले किसी बात का न्याय न करो: वही तो अन्धकार की छिपी बातें ज्योति में दिखाएगा, और मनों की मतियों को प्रगट करेगा, तब परमेश्वर की ओर से हर एक की प्रशंसा होगी॥
Romans 2:9
और क्लेश और संकट हर एक मनुष्य के प्राण पर जो बुरा करता है आएगा, पहिले यहूदी पर फिर यूनानी पर।
Isaiah 59:1
सुनो, यहोवा का हाथ ऐसा छोटा नहीं हो गया कि उद्धार न कर सके, न वह ऐसा बहिरा हो गया है कि सुन न सके;
Proverbs 13:21
बुराई पापियों के पीछे पड़ती है, परन्तु धर्मियों को अच्छा फल मिलता है।
Psalm 139:11
यदि मैं कहूं कि अन्धकार में तो मैं छिप जाऊंगा, और मेरे चारों ओर का उजियाला रात का अन्धेरा हो जाएगा,
Deuteronomy 28:15
परन्तु यदि तू अपने परमेश्वर यहोवा की बात न सुने, और उसकी सारी आज्ञाओं और विधियों के पालने में जो मैं आज सुनाता हूं चौकसी नहीं करेगा, तो ये सब शाप तुझ पर आ पड़ेंगे।
Leviticus 26:14
यदि तुम मेरी न सुनोगे, और इन सब आज्ञाओं को न मानोगे,