Job 9:9
वह सप्तर्षि, मृगशिरा और कचपचिया और दक्खिन के नक्षत्रों का बनाने वाला है।
Job 9:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
Which maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south.
American Standard Version (ASV)
That maketh the Bear, Orion, and the Pleiades, And the chambers of the south;
Bible in Basic English (BBE)
Who made the Bear and Orion, and the Pleiades, and the store-houses of the south:
Darby English Bible (DBY)
Who maketh the Bear, Orion, and the Pleiades, and the chambers of the south;
Webster's Bible (WBT)
Who maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south.
World English Bible (WEB)
Who makes the Bear, Orion, and the Pleiades, And the chambers of the south;
Young's Literal Translation (YLT)
Making Osh, Kesil, and Kimah, And the inner chambers of the south.
| Which maketh | עֹֽשֶׂה | ʿōśe | OH-seh |
| Arcturus, | עָ֭שׁ | ʿāš | ash |
| Orion, | כְּסִ֥יל | kĕsîl | keh-SEEL |
| and Pleiades, | וְכִימָ֗ה | wĕkîmâ | veh-hee-MA |
| chambers the and | וְחַדְרֵ֥י | wĕḥadrê | veh-hahd-RAY |
| of the south. | תֵמָֽן׃ | tēmān | tay-MAHN |
Cross Reference
Amos 5:8
जो कचपचिया और मृगशिरा का बनाने वाला है, जो घोर अन्धकार को भोर का प्रकाश बनाता है, जो दिन को अन्धकार कर के रात बना देता है, और समुद्र का जल स्थल के ऊपर बहा देता है, उसका नाम यहोवा है।
Genesis 1:16
तब परमेश्वर ने दो बड़ी ज्योतियां बनाईं; उन में से बड़ी ज्योति को दिन पर प्रभुता करने के लिये, और छोटी ज्योति को रात पर प्रभुता करने के लिये बनाया: और तारागण को भी बनाया।
Job 38:31
क्या तू कचपचिया का गुच्छा गूंथ सकता वा मृगशिरा के बन्धन खोल सकता है?
Job 37:9
दक्खिन दिशा से बवण्डर और उतरहिया से जाड़ा आता है।
Psalm 104:3
जो अपनी अटारियों की कड़ियां जल में धरता है, और मेघों को अपना रथ बनाता है, और पवन के पंखों पर चलता है,
Psalm 104:13
तू अपनी अटारियों में से पहाड़ों को सींचता है तेरे कामों के फल से पृथ्वी तृप्त रहती है॥
Psalm 147:4
वह तारों को गिनता, और उन में से एक एक का नाम रखता है।
Acts 28:13
वहां से हम घूमकर रेगियुम में आए: और एक दिन के बाद दक्खिनी हवा चली तब हम दुसरे दिन पुतियुली में आए।