2 Samuel 24:20 in Hindi

2 Samuel 24:20
जब अरौना ने दृष्टि कर दाऊद को कर्मचारियों समेत अपनी ओर आते देखा, तब अरौना ने निकलकर भूमि पर मुह के बल गिर राजा को दण्डवत् की।

2 Samuel 24:20 Image

⇦ 2 Samuel 24:19 2 Samuel 24 2 Samuel 24:21 ⇨

2 Samuel 24:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Araunah looked, and saw the king and his servants coming on toward him: and Araunah went out, and bowed himself before the king on his face upon the ground.

American Standard Version (ASV)
And Araunah looked forth, and saw the king and his servants coming on toward him: and Araunah went out, and bowed himself before the king with his face to the ground.

Bible in Basic English (BBE)
And Araunah, looking out, saw the king and his servants coming to him: and Araunah went out, and went down on his face to the earth before the king.

Darby English Bible (DBY)
And Araunah looked, and saw the king and his servants coming on towards him; and Araunah went out, and bowed himself before the king with his face to the ground.

Webster's Bible (WBT)
And Araunah looked, and saw the king and his servants coming towards him: And Araunah went out, and bowed himself before the king on his face upon the ground.

World English Bible (WEB)
Araunah looked forth, and saw the king and his servants coming on toward him: and Araunah went out, and bowed himself before the king with his face to the ground.

Young's Literal Translation (YLT)
And Araunah looketh, and seeth the king and his servants passing over unto him, and Araunah goeth out and boweth himself to the king -- his face to the earth.

looked,	וַיַּשְׁקֵ֣ף	šāqap	sha-KAHF
And Araunah	אֲרַ֗וְנָה	ʾărawnâ	uh-rahv-NA
and saw	וַיַּ֤רְא	rāʾâ	ra-AH
	אֶת	ʾēt	ate
the king	הַמֶּ֙לֶךְ֙	melek	meh-LEK
	וְאֶת	ʾēt	ate
and his servants	עֲבָדָ֔יו	ʿebed	eh-VED
coming on	עֹֽבְרִ֖ים	ʿābar	ah-VAHR
toward	עָלָ֑יו	ʿal	al
went out,	וַיֵּצֵ֣א	yāṣāʾ	ya-TSA
him: and Araunah	אֲרַ֔וְנָה	ʾărawnâ	uh-rahv-NA
and bowed himself	וַיִּשְׁתַּ֧חוּ	šāḥâ	sha-HA
before the king	לַמֶּ֛לֶךְ	melek	meh-LEK
on his face	אַפָּ֖יו	ʾap	af
upon the ground.	אָֽרְצָה׃	ʾereṣ	eh-RETS

Tags जब अरौना ने दृष्टि कर दाऊद को कर्मचारियों समेत अपनी ओर आते देखा तब अरौना ने निकलकर भूमि पर मुह

2 Samuel 24:20 Concordance 2 Samuel 24:20 Interlinear 2 Samuel 24:20 Image

Read Full Chapter : 2 Samuel 24

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Cross Reference

उत्पत्ति 18:2
और उसने आंख उठा कर दृष्टि की तो क्या देखा, कि तीन पुरूष उसके साम्हने खड़े हैं: जब उसने उन्हे देखा तब वह उन से भेंट करने के लिये तम्बू के द्वार से दौड़ा, और भूमि पर गिरकर दण्डवत की और कहने लगा,

रूत 2:10
तब वह भूमि तक झुककर मुंह के बल गिरी, और उस से कहने लगी, क्या कारण है कि तू ने मुझ परदेशिन पर अनुग्रह की दृष्टि करके मेरी सुधि ली है?

2 शमूएल 9:8
उसने दण्डवत् करके कहा, तेरा दास क्या है, कि तू मुझे ऐसे मरे कुत्ते की ओर दृष्टि करे?

1 इतिहास 21:20
तब ओर्नान ने पीछे फिर के दूत को देखा, और उसके चारों बेटे जो उसके संग थे छिप गए, ओर्नान तो गेहूं दांवता था।

Hindi Bible