2 Samuel 19:24 in Hindi

2 Samuel 19:24
तब शाऊल का पोता मपीबोशेत राजा से भेंट करने को आया; उसने राजा के चले जाने के दिन से उसके कुशल क्षेम से फिर आने के दिन तक न अपने पावों के नाखून काटे, और न अपनी दाढी बनवाई, और न अपने कपड़े धुलवाए थे।

2 Samuel 19:24 Image

⇦ 2 Samuel 19:23 2 Samuel 19 2 Samuel 19:25 ⇨

2 Samuel 19:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king, and had neither dressed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came again in peace.

American Standard Version (ASV)
And Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king; and he had neither dressed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came home in peace.

Bible in Basic English (BBE)
And Mephibosheth, the son of Saul's son, came down for the purpose of meeting the king; his feet had not been cared for or his hair cut or his clothing washed from the day when the king went away till the day when he came back in peace.

Darby English Bible (DBY)
And Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king. Now he had neither washed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came [again] in peace.

Webster's Bible (WBT)
And Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king, and had neither dressed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came again in peace.

World English Bible (WEB)
Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king; and he had neither dressed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came home in peace.

Young's Literal Translation (YLT)
And Mephibosheth son of Saul hath come down to meet the king -- and he prepared not his feet, nor did he prepare his upper lip, yea, his garments he washed not, even from the day of the going away of the king, till the day that he came in peace --

And Mephibosheth	וּמְפִבֹ֙שֶׁת֙	mĕpîbōšet	meh-fee-voh-SHET
the son	בֶּן	bēn	bane
of Saul	שָׁא֔וּל	šāʾûl	sha-OOL
came down	יָרַ֖ד	yārad	ya-RAHD
to meet	לִקְרַ֣את	qirʾâ	keer-AH
the king,	הַמֶּ֑לֶךְ	melek	meh-LEK
and had neither	וְלֹֽא	lōʾ	loh
dressed	עָשָׂ֨ה	ʿāśâ	ah-SA
his feet,	רַגְלָ֜יו	regel	reh-ɡEL
nor	וְלֹֽא	lōʾ	loh
trimmed	עָשָׂ֣ה	ʿāśâ	ah-SA
his beard,	שְׂפָמ֗וֹ	śāpām	sa-FAHM
	וְאֶת	ʾēt	ate
his clothes,	בְּגָדָיו֙	beged	beh-ɡED
nor	לֹ֣א	lōʾ	loh
washed	כִבֵּ֔ס	kābas	ka-VAHS
from	לְמִן	min	meen
the day	הַיּוֹם֙	yôm	yome
departed	לֶ֣כֶת	hālak	ha-LAHK
the king	הַמֶּ֔לֶךְ	melek	meh-LEK
until	עַד	ʿad	ad
the day	הַיּ֖וֹם	yôm	yome
	אֲשֶׁר	ʾăšer	uh-SHER
he came	בָּ֥א	bôʾ	boh
in peace.	בְשָׁלֽוֹם׃	šālôm	sha-LOME

Tags तब शाऊल का पोता मपीबोशेत राजा से भेंट करने को आया उसने राजा के चले जाने के दिन से उसके

2 Samuel 19:24 Concordance 2 Samuel 19:24 Interlinear 2 Samuel 19:24 Image

Read Full Chapter : 2 Samuel 19

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Cross Reference

2 शमूएल 9:6
जब मपीबोशेत, जो योनातन का पुत्र और शाऊल का पोता था, दाऊद के पास आया, तब मुह के बल गिर के दण्डवत् किया। दाऊद ने कहा, हे मपीबोशेत! उसने कहा, तेरे दास को क्या आज्ञा?

2 शमूएल 15:30
तब दाऊद जलपाइयों के पहाड़ की चढ़ाई पर सिर ढांपे, नंगे पांव, रोता हुआ चढ़ने लगा; और जितने लोग उसके संग थे, वे भी सिर ढांपे रोते हुए चढ़ गए।

2 शमूएल 16:3
राजा ने पूछा, फिर तेरे स्वामी का बेटा कहां है? सीबा ने राजा से कहा, वह तो यह कहकर यरूशलेम में रह गया, कि अब इस्राएल का घराना मुझे मेरे पिता का राज्य फेर देगा।

यशायाह 15:2
बैत और दीबोन ऊंचे स्थानों पर रोने के लिये चढ़ गए हैं; नबो और मेदबा के ऊपर मोआब हाय हाय करता है। उन सभों के सिर मुड़े हुए, और सभों की दाढिय़ां मुंढ़ी हुई हैं;

यिर्मयाह 41:5
तब शकेम और शीलो और शोमरोन से अस्सी पुरुष डाढ़ी मुड़ाए, वस्त्र फाड़े, शरीर चीरे हुए और हाथ में अन्नबलि और लोबान लिए हुए, यहोवा के भवन में जाने को आते दिखाई दिए।

मत्ती 6:16
जब तुम उपवास करो, तो कपटियों की नाईं तुम्हारे मुंह पर उदासी न छाई रहे, क्योंकि वे अपना मुंह बनाए रहते हैं, ताकि लोग उन्हें उपवासी जानें; मैं तुम से सच कहता हूं, कि वे अपना प्रतिफल पा चुके।

रोमियो 12:15
आनन्द करने वालों के साथ आनन्द करो; और रोने वालों के साथ रोओ।

इब्रानियों 13:3
कैदियों की ऐसी सुधि लो, कि मानो उन के साथ तुम भी कैद हो; और जिन के साथ बुरा बर्ताव किया जाता है, उन की भी यह समझकर सुधि लिया करो, कि हमारी भी देह है।

Hindi Bible