2 Samuel 18:4
राजा ने उन से कहा, जो कुछ तुम्हें भाए वही मैं करूंगा। और राजा फाटक की एक ओर खड़ा रहा, और सब लोग सौ सौ, और हज़ार, हज़ार करके निकलने लगे।
| And the king | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | אֲלֵיהֶם֙ | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
| unto | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| them, What | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| seemeth | יִיטַ֥ב | yîṭab | yee-TAHV |
| best you | בְּעֵֽינֵיכֶ֖ם | bĕʿênêkem | beh-ay-nay-HEM |
| I will do. | אֶֽעֱשֶׂ֑ה | ʾeʿĕśe | eh-ay-SEH |
| And the king | וַיַּֽעֲמֹ֤ד | wayyaʿămōd | va-ya-uh-MODE |
| stood | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | hammelek | ha-MEH-lek |
| by | אֶל | ʾel | el |
| the gate | יַ֣ד | yad | yahd |
| side, | הַשַּׁ֔עַר | haššaʿar | ha-SHA-ar |
| and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| people the | הָעָם֙ | hāʿām | ha-AM |
| came out | יָֽצְא֔וּ | yāṣĕʾû | ya-tseh-OO |
| by hundreds | לְמֵא֖וֹת | lĕmēʾôt | leh-may-OTE |
| and by thousands. | וְלַֽאֲלָפִֽים׃ | wĕlaʾălāpîm | veh-LA-uh-la-FEEM |