2 Samuel 12:1
तब यहोवा ने दाऊद के पास नातान को भेजा, और वह उसके पास जा कर कहने लगा, एक नगर में दो मनुष्य रहते थे, जिन में से एक धनी और एक निर्धन था।
And the Lord | וַיִּשְׁלַ֧ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
sent | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
אֶת | ʾet | et | |
Nathan | נָתָ֖ן | nātān | na-TAHN |
unto | אֶל | ʾel | el |
David. | דָּוִ֑ד | dāwid | da-VEED |
came he And | וַיָּבֹ֣א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
unto | אֵלָ֗יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
him, and said | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
were There him, unto | לוֹ֙ | lô | loh |
two | שְׁנֵ֣י | šĕnê | sheh-NAY |
men | אֲנָשִׁ֗ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
in one | הָיוּ֙ | hāyû | ha-YOO |
city; | בְּעִ֣יר | bĕʿîr | beh-EER |
one the | אֶחָ֔ת | ʾeḥāt | eh-HAHT |
rich, | אֶחָ֥ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
and the other | עָשִׁ֖יר | ʿāšîr | ah-SHEER |
poor. | וְאֶחָ֥ד | wĕʾeḥād | veh-eh-HAHD |
רָֽאשׁ׃ | rāš | rahsh |