2 Kings 9:20
तब पहरुए ने कहा, वह भी उनके पास पहुंचा तो था, परन्तु लौट कर नहीं आया। हांकना निमशी के पोते येहू का सा है; वह तो बौड़हे की नाईं हांकता है।
And the watchman | וַיַּגֵּ֤ד | wayyaggēd | va-ya-ɡADE |
told, | הַצֹּפֶה֙ | haṣṣōpeh | ha-tsoh-FEH |
saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
He came | בָּ֥א | bāʾ | ba |
even | עַד | ʿad | ad |
unto | אֲלֵיהֶ֖ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
them, and cometh not again: | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
שָׁ֑ב | šāb | shahv | |
driving the and | וְהַמִּנְהָ֗ג | wĕhamminhāg | veh-ha-meen-HAHɡ |
is like the driving | כְּמִנְהַג֙ | kĕminhag | keh-meen-HAHɡ |
of Jehu | יֵה֣וּא | yēhûʾ | yay-HOO |
son the | בֶן | ben | ven |
of Nimshi; | נִמְשִׁ֔י | nimšî | neem-SHEE |
for | כִּ֥י | kî | kee |
he driveth | בְשִׁגָּע֖וֹן | bĕšiggāʿôn | veh-shee-ɡa-ONE |
furiously. | יִנְהָֽג׃ | yinhāg | yeen-HAHɡ |
Cross Reference
2 Samuel 18:27
पहरुए ने कहा, मुझे तो ऐसा देख पड़ता है कि पहले का दौड़ना सादोक के पुत्र अहीमास का सा है। राजा ने कहा, वह तो भला मनुष्य है, तो भला सन्देश लाता होगा।
1 Kings 19:17
और हजाएल की तलवार से जो कोई बच जाए उसको येहू मार डालेगा; और जो कोई येहू की तलवार से बच जाए उसको एलीशा मार डालेगा।
2 Kings 10:16
और देख, कि मुझे यहोवा के निमित्त कैसी जलन रहती है। तब वह उसके रथ पर चढ़ा दिया गया।
Ecclesiastes 9:10
जो काम तुझे मिले उसे अपनी शक्ति भर करना, क्योंकि अधोलोक में जहां तू जाने वाला है, न काम न युक्ति न ज्ञान और न बुद्धि है॥
Isaiah 54:16
सुन, एक लोहार कोएले की आग धोंककर इसके लिये हथियार बनाता है, वह मेरा ही सृजा हुआ है। उजाड़ने के लिये भी मेरी ओर से एक नाश करने वाला सृजा गया है।
Daniel 11:44
उसी समय वह पूरब और उत्तर दिशाओं से समाचार सुन कर घबराएगा, और बड़े क्रोध में आकर बहुतों को सत्यानाश करने के लिये निकलेगा।
Habakkuk 1:6
देखो, मैं कसदियों को उभारने पर हूं, वे क्रूर और उतावली करने वाली जाति हैं, जो पराए वासस्थानों के अधिकारी होने के लिये पृथ्वी भर में फैल गए हैं।
Habakkuk 3:12
तू क्रोध में आकर पृथ्वी पर चल निकला, तू ने जाति जाति को क्रोध से नाश किया।