2 Kings 15:29
इस्राएल के राजा पेकह के दिनों में अश्शूर के राजा तिग्लत्पिलेसेर ने आकर इय्योन, अबेल्बेत्माका, यानोह, केदेश और हासोर नाम नगरों को और गिलाद और गालील, वरन नप्ताली के पूरे देश को भी ले लिया, और उनके लोगों को बन्धुआ कर के अश्शूर को ले गया।
| In the days | בִּימֵ֞י | bîmê | bee-MAY |
| of Pekah | פֶּ֣קַח | peqaḥ | PEH-kahk |
| king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| came | בָּא֮ | bāʾ | ba |
| Tiglath-pileser | תִּגְלַ֣ת | tiglat | teeɡ-LAHT |
| king | פִּלְאֶסֶר֮ | pilʾeser | peel-eh-SER |
| of Assyria, | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| and took | אַשּׁוּר֒ | ʾaššûr | ah-SHOOR |
| וַיִּקַּ֣ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK | |
| Ijon, | אֶת | ʾet | et |
| and Abel-beth-maachah, | עִיּ֡וֹן | ʿiyyôn | EE-yone |
| Janoah, and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and Kedesh, | אָבֵ֣ל | ʾābēl | ah-VALE |
| and Hazor, | בֵּֽית | bêt | bate |
| Gilead, and | מַעֲכָ֡ה | maʿăkâ | ma-uh-HA |
| and Galilee, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| all | יָ֠נוֹחַ | yānôaḥ | YA-noh-ak |
| land the | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| of Naphtali, | קֶ֨דֶשׁ | qedeš | KEH-desh |
| and carried them captive | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| to Assyria. | חָצ֤וֹר | ḥāṣôr | ha-TSORE |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| הַגִּלְעָד֙ | haggilʿād | ha-ɡeel-AD | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| הַגָּלִ֔ילָה | haggālîlâ | ha-ɡa-LEE-la | |
| כֹּ֖ל | kōl | kole | |
| אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets | |
| נַפְתָּלִ֑י | naptālî | nahf-ta-LEE | |
| וַיַּגְלֵ֖ם | wayyaglēm | va-yahɡ-LAME | |
| אַשּֽׁוּרָה׃ | ʾaššûrâ | ah-shoo-ra |