2 Chronicles 35:4
और इस्राएल के राजा दाऊद और उसके पुत्र सुलैमान दोनों की लिखी हुई विधियों के अनुसार, अपने अपने पितरों के अनुसार, अपने अपने दल में तैयार रहो।
And prepare | וְהָכִ֥ונוּ | wĕhākiwnû | veh-ha-HEEV-noo |
yourselves by the houses | לְבֵית | lĕbêt | leh-VATE |
fathers, your of | אֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם | ʾăbôtêkem | uh-voh-tay-HEM |
after your courses, | כְּמַחְלְקֽוֹתֵיכֶ֑ם | kĕmaḥlĕqôtêkem | keh-mahk-leh-koh-tay-HEM |
writing the to according | בִּכְתָ֗ב | biktāb | beek-TAHV |
of David | דָּוִיד֙ | dāwîd | da-VEED |
king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
writing the to according and | וּבְמִכְתַּ֖ב | ûbĕmiktab | oo-veh-meek-TAHV |
of Solomon | שְׁלֹמֹ֥ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
his son. | בְנֽוֹ׃ | bĕnô | veh-NOH |