2 Chronicles 23:16
तब यहोयादा ने अपने और सारी प्रजा के और राजा के बीच यहोवा की प्रजा होने की वाचा बन्धवाई।
And Jehoiada | וַיִּכְרֹ֤ת | wayyikrōt | va-yeek-ROTE |
made | יְהֽוֹיָדָע֙ | yĕhôyādāʿ | yeh-hoh-ya-DA |
a covenant | בְּרִ֔ית | bĕrît | beh-REET |
between | בֵּינ֕וֹ | bênô | bay-NOH |
him, and between | וּבֵ֥ין | ûbên | oo-VANE |
all | כָּל | kāl | kahl |
people, the | הָעָ֖ם | hāʿām | ha-AM |
and between | וּבֵ֣ין | ûbên | oo-VANE |
the king, | הַמֶּ֑לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
be should they that | לִֽהְי֥וֹת | lihĕyôt | lee-heh-YOTE |
the Lord's | לְעָ֖ם | lĕʿām | leh-AM |
people. | לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |