2 Chronicles 22:4
और वह अहाब के घराने की नाईं वह काम करता था जो यहोवा की दृष्टि में बुरा है, क्योंकि उसके पिता की मृत्यु के बाद वे उसको ऐसी सम्मति देते थे, जिस से उसका विनाश हुआ।
Wherefore he did | וַיַּ֧עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
evil | הָרַ֛ע | hāraʿ | ha-RA |
in the sight | בְּעֵינֵ֥י | bĕʿênê | beh-ay-NAY |
Lord the of | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
like the house | כְּבֵ֣ית | kĕbêt | keh-VATE |
Ahab: of | אַחְאָ֑ב | ʾaḥʾāb | ak-AV |
for | כִּי | kî | kee |
they | הֵ֜מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
were | הָֽיוּ | hāyû | HAI-oo |
his counsellers | ל֣וֹ | lô | loh |
after | יֽוֹעֲצִ֗ים | yôʿăṣîm | yoh-uh-TSEEM |
death the | אַֽחֲרֵ֛י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
of his father | מ֥וֹת | môt | mote |
to his destruction. | אָבִ֖יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
לְמַשְׁחִ֥ית | lĕmašḥît | leh-mahsh-HEET | |
לֽוֹ׃ | lô | loh |