2 Chronicles 21:4
जब यहोराम अपने पिता के राज्य पर नियुक्त हुआ और बलवन्त भी हो गया, तब उसने अपने सब भाइयों को और इस्राएल के कुछ हाकिमों को भी तलवार से घात किया।
| Now when Jehoram | וַיָּ֨קָם | wayyāqom | va-YA-kome |
| was risen up | יְהוֹרָ֜ם | yĕhôrām | yeh-hoh-RAHM |
| to | עַל | ʿal | al |
| kingdom the | מַמְלֶ֤כַת | mamlekat | mahm-LEH-haht |
| of his father, | אָבִיו֙ | ʾābîw | ah-veeoo |
| he strengthened himself, | וַיִּתְחַזַּ֔ק | wayyitḥazzaq | va-yeet-ha-ZAHK |
| slew and | וַיַּֽהֲרֹ֥ג | wayyahărōg | va-ya-huh-ROɡE |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| his brethren | אֶחָ֖יו | ʾeḥāyw | eh-HAV |
| with the sword, | בֶּחָ֑רֶב | beḥāreb | beh-HA-rev |
| also divers and | וְגַ֖ם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| of the princes | מִשָּׂרֵ֥י | miśśārê | mee-sa-RAY |
| of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |