2 Chronicles 24:15 in Hindi

Hindi Hindi Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 24 2 Chronicles 24:15

2 Chronicles 24:15
परन्तु यहोयादा बूढ़ा हो गया और दीर्घायु हो कर मर गया। जब वह मर गया तब एक सौ तीस वर्ष का था।

2 Chronicles 24:142 Chronicles 242 Chronicles 24:16

2 Chronicles 24:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
But Jehoiada waxed old, and was full of days when he died; an hundred and thirty years old was he when he died.

American Standard Version (ASV)
But Jehoiada waxed old and was full of days, and he died; a hundred and thirty years old was he when he died.

Bible in Basic English (BBE)
But Jehoiada became old and full of days, and he came to his end; he was a hundred and thirty years old at the time of his death.

Darby English Bible (DBY)
And Jehoiada grew old and was full of days, and he died; he was a hundred and thirty years old when he died.

Webster's Bible (WBT)
But Jehoiada grew old, and was full of days when he died; a hundred and thirty years old was he when he died.

World English Bible (WEB)
But Jehoiada grew old and was full of days, and he died; one hundred thirty years old was he when he died.

Young's Literal Translation (YLT)
And Jehoiada is aged and satisfied with days, and dieth -- a son of a hundred and thirty years in his death,

But
Jehoiada
וַיִּזְקַ֧ןwayyizqanva-yeez-KAHN
waxed
old,
יְהֽוֹיָדָ֛עyĕhôyādāʿyeh-hoh-ya-DA
full
was
and
וַיִּשְׂבַּ֥עwayyiśbaʿva-yees-BA
of
days
יָמִ֖יםyāmîmya-MEEM
died;
he
when
וַיָּמֹ֑תwayyāmōtva-ya-MOTE
an
hundred
בֶּןbenben
and
thirty
מֵאָ֧הmēʾâmay-AH
years
וּשְׁלֹשִׁ֛יםûšĕlōšîmoo-sheh-loh-SHEEM
old
שָׁנָ֖הšānâsha-NA
was
he
when
he
died.
בְּמוֹתֽוֹ׃bĕmôtôbeh-moh-TOH

Cross Reference

Genesis 15:15
तू तो अपने पितरों में कुशल के साथ मिल जाएगा; तुझे पूरे बुढ़ापे में मिट्टी दी जाएगी।

Genesis 25:8
और इब्राहीम का दीर्घायु होने के कारण अर्थात पूरे बुढ़ापे की अवस्था में प्राण छूट गया। और वह अपने लोगों में जा मिला।

Genesis 47:9
याकूब ने फिरौन से कहा, मैं तो एक सौ तीस वर्ष परदेशी हो कर अपना जीवन बीता चुका हूं; मेरे जीवन के दिन थोड़े और दु:ख से भरे हुए भी थे, और मेरे बापदादे परदेशी हो कर जितने दिन तक जीवित रहे उतने दिन का मैं अभी नहीं हुआ।

1 Chronicles 23:1
दाऊद तो बूढ़ा वरन बहुत बूढा हो गया था, इसलिये उसने अपने पुत्र सुलैमान को इस्त्राएल पर राजा नियुक्त कर दिया।

Job 5:26
जैसे पूलियों का ढेर समय पर खलिहान में रखा जाता है, वैसे ही तू पूरी अवस्था का हो कर क़ब्र को पहुंचेगा।

Psalm 90:10
हमारी आयु के वर्ष सत्तर तो होते हैं, और चाहे बल के कारण अस्सी वर्ष के भी हो जाएं, तौभी उनका घमण्ड केवल नष्ट और शोक ही शोक है; क्योंकि वह जल्दी कट जाती है, और हम जाते रहते हैं।

Psalm 91:16
मैं उसको दीर्घायु से तृप्त करूंगा, और अपने किए हुए उद्धार का दर्शन दिखाऊंगा॥