Bible

1 Timothy 6:5 in Hindi

1 Timothy 6:5
और उन मनुष्यों में व्यर्थ रगड़े झगड़े उत्पन्न होते हैं, जिन की बुद्धि बिगड़ गई है और वे सत्य से विहीन हो गए हैं, जो समझते हैं कि भक्ति कमाई का द्वार है।

1 Timothy 6:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.

American Standard Version (ASV)
wranglings of men corrupted in mind and bereft of the truth, supposing that godliness is a way of gain.

Bible in Basic English (BBE)
Bitter talk of men who, being evil in mind and dead to what is true, take the faith to be a way of making profit.

Darby English Bible (DBY)
constant quarrellings of men corrupted in mind and destitute of the truth, holding gain to be [the end of] piety.

World English Bible (WEB)
constant friction of people of corrupt minds and destitute of the truth, who suppose that godliness is a means of gain. Withdraw yourself from such.

Young's Literal Translation (YLT)
wranglings of men wholly corrupted in mind, and destitute of the truth, supposing the piety to be gain; depart from such;

Perverse disputings παραδιατριβαὶ paradiatribē pa-ra-thee-ah-tree-VAY
of corrupt διεφθαρμένων diaphtheirō thee-ah-FTHEE-roh
of men ἀνθρώπων anthrōpos AN-throh-pose
τὸν ho oh
minds, νοῦν nous noos
and καὶ kai kay
destitute ἀπεστερημένων apostereō ah-poh-stay-RAY-oh
the τῆς ho oh
of truth, ἀληθείας alētheia ah-LAY-thee-ah
supposing that νομιζόντων nomizō noh-MEE-zoh
gain πορισμὸν porismos poh-ree-SMOSE
is εἶναι einai EE-nay
τὴν ho oh
godliness: εὐσέβειαν eusebeia afe-SAY-vee-ah
withdraw thyself. ἀφίστασο aphistēmi ah-FEE-stay-mee
from ἀπὸ apo ah-POH
τῶν ho oh
such τοιούτων toioutos too-OO-tose



Read Full Chapter : 1 Timothy 6

Hindi Bible