1 Timothy 3:14
मैं तेरे पास जल्द आने की आशा रखने पर भी ये बातें तुझे इसलिये लिखता हूं।
1 Timothy 3:14 in Other Translations
King James Version (KJV)
These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly:
American Standard Version (ASV)
These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly;
Bible in Basic English (BBE)
I am writing these things to you, though I am hoping to come to you before long;
Darby English Bible (DBY)
These things I write to thee, hoping to come to thee more quickly;
World English Bible (WEB)
These things I write to you, hoping to come to you shortly;
Young's Literal Translation (YLT)
These things I write to thee, hoping to come unto thee soon,
| These things | Ταῦτά | tauta | TAF-TA |
| write I | σοι | soi | soo |
| unto thee, | γράφω | graphō | GRA-foh |
| hoping | ἐλπίζων | elpizōn | ale-PEE-zone |
| to come | ἐλθεῖν | elthein | ale-THEEN |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| thee | σὲ | se | say |
| shortly: | τάχιον· | tachion | TA-hee-one |
Cross Reference
1 Corinthians 11:34
यदि कोई भूखा हो, तो अपने घर में खा ले जिस से तुम्हार इकट्ठा होना दण्ड का कारण न हो: और शेष बातों को मैं आकर ठीक कर दूंगा॥
1 Corinthians 16:5
और मैं मकिदुनिया होकर तुम्हारे पास आऊंगा क्योंकि मुझे मकिदूनिया होकर तो जाना ही है।
2 Corinthians 1:15
और इस भरोसे से मैं चाहता था कि पहिले तुम्हारे पास आऊं; कि तुम्हें एक और दान मिले।
1 Thessalonians 2:18
इसलिये हम ने (अर्थात मुझ पौलुस ने) एक बार नहीं, वरन दो बार तुम्हारे पास आना चाहा, परन्तु शैतान हमें रोके रहा।
1 Timothy 4:13
जब तक मैं न आऊं, तब तक पढ़ने और उपदेश और सिखाने में लौलीन रह।
Philemon 1:22
और यह भी, कि मेरे लिये उतरने की जगह तैयार रख; मुझे आशा है, कि तुम्हारी प्रार्थनाओं के द्वारा मैं तुम्हें दे दिया जाऊंगा॥
Hebrews 13:23
तुम यह जान लो कि तीमुथियुस हमारा भाई छूट गया है और यदि वह शीघ्र आ गया, तो मैं उसके साथ तुम से भेंट करूंगा।
2 John 1:12
मुझे बहुत सी बातें तुम्हें लिखनी हैं, पर कागज और सियाही से लिखना नहीं चाहता; पर आशा है, कि मैं तुम्हारे पास आऊंगा, और सम्मुख होकर बातचीत करूंगा: जिस से तुम्हारा आनन्द पूरा हो।
3 John 1:14
पर मुझे आशा है कि तुझ से शीघ्र भेंट करूंगा: तब हम आम्हने साम्हने बातचीत करेंगे: तुझे शान्ति मिलती रहे। यहां के मित्र तुझे नमस्कार करते हैं: वहां के मित्रों से नाम ले लेकर नमस्कार कह देना॥