1 Timothy 1:9
यह जानकर कि व्यवस्था धर्मी जन के लिये नहीं, पर अधमिर्यों, निरंकुशों, भक्तिहीनों, पापीयों, अपवित्रों और अशुद्धों, मां-बाप के घात करने वालों, हत्यारों।
Knowing | εἰδὼς | eidōs | ee-THOSE |
this, | τοῦτο | touto | TOO-toh |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
the law | δικαίῳ | dikaiō | thee-KAY-oh |
for not is | νόμος | nomos | NOH-mose |
made | οὐ | ou | oo |
man, righteous a | κεῖται | keitai | KEE-tay |
but | ἀνόμοις | anomois | ah-NOH-moos |
for the lawless | δὲ | de | thay |
and | καὶ | kai | kay |
disobedient, | ἀνυποτάκτοις | anypotaktois | ah-nyoo-poh-TAHK-toos |
ungodly the for | ἀσεβέσιν | asebesin | ah-say-VAY-seen |
and | καὶ | kai | kay |
for sinners, | ἁμαρτωλοῖς | hamartōlois | a-mahr-toh-LOOS |
unholy for | ἀνοσίοις | anosiois | ah-noh-SEE-oos |
and | καὶ | kai | kay |
profane, | βεβήλοις | bebēlois | vay-VAY-loos |
fathers of murderers for | πατραλῴαις | patralōais | pa-tra-LOH-ase |
and | καὶ | kai | kay |
murderers of mothers, | μητραλῴαις | mētralōais | may-tra-LOH-ase |
for manslayers, | ἀνδροφόνοις | androphonois | an-throh-FOH-noos |