1 Samuel 9:6 Interlinear
1 Samuel 9:6
उसने उस से कहा, सुन, इस नगर में परमेश्वर का एक जन है जिसका बड़ा आदरमान होता है; और जो कुछ वह कहता है वह बिना पूरा हुए नहीं रहता। अब हम उधर चलें, सम्भव है वह हम को हमार मार्ग बताए कि किधर जाएं।
And he said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
—
Strong's #0
unto him, Behold
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
now,
nāʾ — na
Strong's #4994
a man
ʾîš — eesh
Strong's #376
of God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
city
ʿîr — eer
Strong's #5892
in this
zōt — zote
Strong's #2063
man;
ʾîš — eesh
Strong's #376
and an honourable
kābad — ka-VAHD
Strong's #3513
all
kōl — kole
Strong's #3605
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
he saith
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
cometh
bôʾ — boh
Strong's #935
surely to pass:
bôʾ — boh
Strong's #935
now
ʿattâ — ah-TA
Strong's #6258
let us go
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
thither;
šām — shahm
Strong's #8033
peradventure
ʾûlay — oo-LAI
Strong's #194
he can shew
nāgad — na-ɡAHD
Strong's #5046
—
Strong's #0
us
ʾēt — ate
Strong's #853
our way
derek — deh-REK
Strong's #1870
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
we should go.
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
ʿal — al
Strong's #5921