Bible

1 Samuel 9:19 in Hindi

1 Samuel 9:19
उसने कहा, दर्शी तो मैं हूं; मेरे आगे आगे ऊंचे स्थान पर चढ़ जा, क्योंकि आज के दिन तुम मेरे साथ भोजन खाओगे, और बिहान को जो कुछ तेरे मन में हो सब कुछ मैं तुझे बता कर विदा करूंगा।

1 Samuel 9:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Samuel answered Saul, and said, I am the seer: go up before me unto the high place; for ye shall eat with me to day, and to morrow I will let thee go, and will tell thee all that is in thine heart.

American Standard Version (ASV)
And Samuel answered Saul, and said, I am the seer; go up before me unto the high place, for ye shall eat with me to-day: and in the morning I will let thee go, and will tell thee all that is in thy heart.

Bible in Basic English (BBE)
Then Samuel said to Saul, I am the seer; go up before me to the high place and take food with me today: and in the morning I will let you go, after opening to you all the secrets of your heart.

Darby English Bible (DBY)
And Samuel answered Saul and said, I am the seer: go up before me to the high place, and ye shall eat with me to-day; and to-morrow I will let thee go, and will tell thee all that is in thy heart.

Webster's Bible (WBT)
And Samuel answered Saul, and said, I am the seer: go up before me to the high place; for ye shall eat with me to-day, and to-morrow I will let thee go, and will tell thee all that is in thy heart.

World English Bible (WEB)
Samuel answered Saul, and said, I am the seer; go up before me to the high place, for you shall eat with me today: and in the morning I will let you go, and will tell you all that is in your heart.

Young's Literal Translation (YLT)
And Samuel answereth Saul and saith, `I `am' the seer; go up before me into the high place, and ye have eaten with me to-day, and I have sent thee away in the morning, and all that `is' in thy heart I declare to thee.

answered וַיַּ֨עַן ʿānâ ah-NA
And Samuel שְׁמוּאֵ֜ל šĕmûʾēl sheh-moo-ALE
אֶת ʾēt ate
Saul, שָׁא֗וּל šāʾûl sha-OOL
and said, וַיֹּ֙אמֶר֙ ʾāmar ah-MAHR
I אָֽנֹכִ֣י ʾānōkî ah-noh-HEE
the seer: הָֽרֹאֶ֔ה rāʾâ ra-AH
go up עֲלֵ֤ה ʿālâ ah-LA
before לְפָנַי֙ pānîm pa-NEEM
me unto the high place; הַבָּמָ֔ה bāmâ ba-MA
for ye shall eat וַֽאֲכַלְתֶּ֥ם ʾākal ah-HAHL
with עִמִּ֖י ʿim eem
me to day, הַיּ֑וֹם yôm yome
I will let thee go, וְשִׁלַּחְתִּ֣יךָ šālaḥ sha-LAHK
and to morrow בַבֹּ֔קֶר bōqer boh-KER
thee all וְכֹ֛ל kōl kole
that אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
in thine heart. בִּֽלְבָבְךָ֖ lēbāb lay-VAHV
and will tell אַגִּ֥יד nāgad na-ɡAHD
לָֽךְ׃



Read Full Chapter : 1 Samuel 9

Hindi Bible