Bible

1 Samuel 5:3 Interlinear

1 Samuel 5:3
बिहान को अशदोदियों ने तड़के उठ कर क्या देखा, कि दागोन यहोवा के सन्दूक के साम्हने औंधे मूंह भूमि पर गिरा पड़ा है। तब उन्होंने दागोन को उठा कर उसी के स्थान पर फिर खड़ा किया।

arose early
šākam — sha-HAHM
Strong's #7925
And when they of Ashdod
ʾašdôdî — ash-doh-DEE
Strong's #796
on the morrow,
moḥŏrāt — moh-hoh-RAHT
Strong's #4283
behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
Dagon
dāgôn — da-ɡONE
Strong's #1712
fallen
nāpal — na-FAHL
Strong's #5307
upon his face
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
to the earth
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
the ark
ʾārôn — ah-RONE
Strong's #727
of the Lord.
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
And they took
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
ʾēt — ate
Strong's #853
Dagon,
dāgôn — da-ɡONE
Strong's #1712
and set
šûb — shoov
Strong's #7725
ʾēt — ate
Strong's #853
him in his place again.
māqôm — ma-KOME
Strong's #4725