1 Samuel 29:7 in Hindi

1 Samuel 29:7
इसलिये अब तू कुशल से लौट जा; ऐसा न हो कि पलिश्ती सरदार तुझ से अप्रसन्न हों।

1 Samuel 29:7 Image
⇦ 1 Samuel 29:6 1 Samuel 29 1 Samuel 29:8 ⇨

1 Samuel 29:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.

American Standard Version (ASV)
Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.

Bible in Basic English (BBE)
So now go back, and go in peace, so that you do not make the lords of the Philistines angry.

Darby English Bible (DBY)
And now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.

Webster's Bible (WBT)
Therefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.

World English Bible (WEB)
Therefore now return, and go in peace, that you not displease the lords of the Philistines.

Young's Literal Translation (YLT)
and now, turn back, and go in peace, and thou dost do no evil in the eyes of the princes of the Philistines.'

Wherefore now וְעַתָּ֥ה ʿattâ ah-TA
return, שׁ֖וּב šûb shoov
and go וְלֵ֣ךְ hālak ha-LAHK
in peace, בְּשָׁל֑וֹם šālôm sha-LOME
not וְלֹֽא lōʾ loh
תַעֲשֶׂ֣ה ʿāśâ ah-SA
that thou displease רָ֔ע raʿ ra
בְּעֵינֵ֖י ʿayin ah-YEEN
the lords סַרְנֵ֥י seren seh-REN
of the Philistines. פְלִשְׁתִּֽים׃ pĕlištî peh-leesh-TEE
Tags इसलिये अब तू कुशल से लौट जा ऐसा हो कि पलिश्ती सरदार तुझ से अप्रसन्न हों।
1 Samuel 29:7 Concordance 1 Samuel 29:7 Interlinear 1 Samuel 29:7 Image

Read Full Chapter : 1 Samuel 29

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Hindi Bible